使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きなを含む例文一覧
大きなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,163件25件表示
飾らない君が大好きだよ。
英語の訳
- I love you the way you are.
出典: Tatoeba文番号 8612267
そんな大金あげれないよ。
英語の訳
- I can't give you that much money.
出典: Tatoeba文番号 8571355
そんな大金で何を買ったの？
英語の訳
- What did you buy for that much money?
出典: Tatoeba文番号 8571343
精神的な健康も大切です。
英語の訳
- Mental health is also important.
出典: Tatoeba文番号 8468428
あなたは大嘘つきですね。
英語の訳
- You are the biggest liar.
出典: Tatoeba文番号 4216099
ポーランドは大きな国だ。
英語の訳
- Poland is a big country.
出典: Tatoeba文番号 3455659
私は仕事仲間が大好きだ。
英語の訳
- I really like my coworkers.
出典: Tatoeba文番号 2684276
彼は電車が大好きなんだ。
英語の訳
- He loves trains.
出典: Tatoeba文番号 2173965
君のことが大好きなんだ。
英語の訳
- I like you very much.
- I like you a whole lot.
- I really like you.
出典: Tatoeba文番号 1452392
皆大きいピザが好きです。
英語の訳
- Everyone likes big pizzas.
出典: Tatoeba文番号 1243657
彼は莫大な財産を築いた。
英語の訳
- He accumulated a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 1180790
あなたの家は大きいです。
英語の訳
- Your house is big.
出典: Tatoeba文番号 603321
それが君の大きな問題だ。
英語の訳
- That is your major problem.
出典: Tatoeba文番号 205887
それはかなり大きな数だ。
英語の訳
- It is quite a big number.
出典: Tatoeba文番号 205524
それは決して大きくない。
英語の訳
- It is anything but big.
出典: Tatoeba文番号 205235
なんて大きい犬でしょう。
英語の訳
- What a big dog it is!
出典: Tatoeba文番号 198873
パーティーが大好きなの。
英語の訳
- I love parties.
出典: Tatoeba文番号 198526
岡山は大きな都市ですか。
英語の訳
- Is Okayama a big city?
出典: Tatoeba文番号 188456
なんて大きなスーパーだ。
英語の訳
- What a big supermarket!
出典: Tatoeba文番号 187741
巨大な肉の塊が当たった。
英語の訳
- I was hit by a huge chunk of meat.
出典: Tatoeba文番号 182170
教育は重大な要素である。
英語の訳
- Education is a critical element.
出典: Tatoeba文番号 180343
兄が大きな魚を捕まえた。
英語の訳
- My brother caught a big fish.
出典: Tatoeba文番号 176633
私の大好きな色は赤です。
英語の訳
- My favorite color is red.
出典: Tatoeba文番号 163100
時は偉大な治療師である。
英語の訳
- Time is the great healer.
出典: Tatoeba文番号 150659
正直は最も大事な美徳だ。
英語の訳
- Honesty is a capital virtue.
出典: Tatoeba文番号 142892