使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きなを含む例文一覧
大きなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 42全2,163件25件表示
それらはいろいろな大きさに作られている。
英語の訳
- They are made in a variety of sizes.
出典: Tatoeba文番号 204728
そんなに大声で呼ばなくても聞こえるわよ。
英語の訳
- You don't have to cry out. I can hear you.
出典: Tatoeba文番号 204243
そんな大仕事が私にできるかどうか心配だ。
英語の訳
- I'm concerned whether or not I can handle a big job like that.
出典: Tatoeba文番号 204071
ドアには大きな金色の星がついていました。
英語の訳
- There was a big gold star on the door.
- The door had a big gold star on it.
出典: Tatoeba文番号 201871
ローストチキンは大好きな料理の１つです。
英語の訳
- Roast chicken is one of my favorite dishes.
出典: Tatoeba文番号 192287
英語を学ぶ事は今日の若者にとって大切だ。
英語の訳
- To study English is important for today's young people.
- It's important for today's young people to study English.
出典: Tatoeba文番号 189077
科学技術において、大きな革命が起こった。
英語の訳
- A great revolution has taken place in technology.
出典: Tatoeba文番号 186860
過去に大きな病気をしたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever had any serious illness?
出典: Tatoeba文番号 186498
開国は日本文明に大きな影響をもたらした。
英語の訳
- The opening of the country had a great influence on Japanese civilization.
出典: Tatoeba文番号 184920
角を曲がって大きなトラックがやってきた。
英語の訳
- Round the corner came a large truck.
- A large truck came around the corner.
出典: Tatoeba文番号 184538
空から見ると川は巨大な蛇のように見えた。
英語の訳
- Seen from the sky, the river looked like a huge snake.
出典: Tatoeba文番号 179488
君はもっと体を大切にしなければならない。
英語の訳
- You should take better care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 177509
交通規則を守ることはとても大切なことだ。
英語の訳
- It is very important to obey the traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 174148
今回の選挙は激戦で元大臣が何人も落ちた。
英語の訳
- The last election was such a hot contest that several ex-ministers lost.
出典: Tatoeba文番号 172505
昨晩大統領がテレビで話をするのを聞いた。
英語の訳
- Yesterday evening we heard the President talk on television.
出典: Tatoeba文番号 169721
皿が床に落ちてガチャンと大きな音がした。
英語の訳
- The dish fell on the floor with a crash.
出典: Tatoeba文番号 169522
私のめいは年の割には魅力的で大人っぽい。
英語の訳
- My niece is attractive and mature for her age.
出典: Tatoeba文番号 164103
私の大好きな音楽はポップミュージックだ。
英語の訳
- My favorite music is pop music.
出典: Tatoeba文番号 163101
私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。
英語の訳
- My room is twice as large as yours.
出典: Tatoeba文番号 162737
私はそのものすごく大きな魚に大変驚いた。
英語の訳
- I was very surprised at the huge fish.
出典: Tatoeba文番号 160321
私は大きくなって偉大な科学者になりたい。
英語の訳
- I want to grow up to be a great scientist.
出典: Tatoeba文番号 155227
私は大きな都市を訪れるのは好きではない。
英語の訳
- I don't like visiting big cities.
出典: Tatoeba文番号 155224
私達の前にあるあの大きな建物は何ですか。
英語の訳
- What is that big building in front of us?
出典: Tatoeba文番号 151938
私達は巨大な岩をダイナマイトで爆破した。
英語の訳
- We blew up a huge rock with dynamite.
出典: Tatoeba文番号 151595
船が転覆し大勢の乗客が海に投げ出された。
英語の訳
- The ship turned upside down and many passengers were thrown into the sea.
出典: Tatoeba文番号 141176