使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きなを含む例文一覧
大きなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全2,163件25件表示
小さな子はディズニーランドが大好きです。
英語の訳
- Little children love Disneyland.
出典: Tatoeba文番号 9994286
大した怪我じゃないよ。ただの擦り傷だよ。
英語の訳
- It's not a deep wound. It's just a scratch.
出典: Tatoeba文番号 9839019
俺、音楽が大好きなんだよ、特にロックな。
英語の訳
- I love music, especially rock.
出典: Tatoeba文番号 9748952
トムはフランス語の勉強が大嫌いなんだよ。
英語の訳
- Tom hates studying French.
出典: Tatoeba文番号 9694245
トムの家族は、トムのことが大好きなんだ。
英語の訳
- Tom's family loves him.
出典: Tatoeba文番号 9551725
メアリーが俺のこと大好きなのは知ってる。
英語の訳
- I know that Mary loves me.
出典: Tatoeba文番号 9414997
俺たちみんな、お前のことが大好きなんだ。
英語の訳
- All of us like you very much.
- We love you.
- We all like you a lot.
出典: Tatoeba文番号 9345069
私の両親ってね、彼女のことが大好きなの。
英語の訳
- My parents love her.
出典: Tatoeba文番号 9089200
トムって本当に中華料理が大好きなんだよ。
英語の訳
- Tom really likes Chinese food a lot.
出典: Tatoeba文番号 8976398
果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794723
本当にこんな大きなトラックを運転できるの？
英語の訳
- Are you sure you can drive a truck this big?
出典: Tatoeba文番号 8725982
車が増えてくると、大気汚染もひどくなる。
英語の訳
- With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.
出典: Tatoeba文番号 4780174
日本には琵琶湖ほど大きな湖はほかにない。
英語の訳
- No other lake in Japan is as large as Lake Biwa.
出典: Tatoeba文番号 3465027
日本には、東京ほど大きな都市は他にない。
英語の訳
- No other city in Japan is as large as Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 3464844
大きくなったら消防士さんになりたいです。
英語の訳
- When I grow up, I want to be a firefighter.
- When I grow up, I want to be a fireman.
出典: Tatoeba文番号 2826775
大きくなったらパイロットになりたいです。
英語の訳
- I want to be a pilot when I grow up.
出典: Tatoeba文番号 2826772
ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
英語の訳
- Brazil is the fifth biggest country in the world.
出典: Tatoeba文番号 2686938
女が男はみんな同じって言うのは大嫌いだ。
英語の訳
- I hate it when women say that all men are the same.
出典: Tatoeba文番号 2125091
お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
英語の訳
- Americans who love sushi are not in short supply.
出典: Tatoeba文番号 1629235
一時間前に友達と大きなピザを食べました。
英語の訳
- I ate a large pizza with a friend an hour ago.
出典: Tatoeba文番号 1533025
忘年会の余興で大喜利をやることになった。
英語の訳
- It's been decided that the entertainment for our year-end party will be a question-with-comical-improvised-answer session.
- We decided to have a last piece on the programme at the year-end party.
出典: Tatoeba文番号 1212275
私の父はいつもとても大きな声で話します。
英語の訳
- My father always speaks in a very loud voice.
出典: Tatoeba文番号 1167031
こんなことで驚いていたらこの先大変だよ。
英語の訳
- If you're surprised by this, what's coming is going to be tough.
出典: Tatoeba文番号 997261
緑の党は核に対して大きな声を上げている。
英語の訳
- The Green party is protesting loudly against nuclear power.
出典: Tatoeba文番号 991826
世界一大きな望遠鏡はカナリア諸島にある。
英語の訳
- The world's largest telescope is in the Canary Islands.
出典: Tatoeba文番号 942865