使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きなを含む例文一覧
大きなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,163件25件表示
トムは私のことが大嫌いなんです。
英語の訳
- Tom hates me.
出典: Tatoeba文番号 2095021
ハワイの海岸は巨大な波で有名だ。
英語の訳
- The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
出典: Tatoeba文番号 1827971
君のことが他の何よりも大好きだ。
英語の訳
- I love you more than anything.
出典: Tatoeba文番号 1566681
砂肝のコリコリした食感が大好き。
英語の訳
- I really like the crisp texture of gizzards.
出典: Tatoeba文番号 1136983
大阪版ができるのは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that it was going to be made into an Osakan version.
- I didn't know there would be an Osaka edition.
出典: Tatoeba文番号 995491
何よりもジョギングが大好きです。
英語の訳
- I love to jog more than anything else in the world.
出典: Tatoeba文番号 537094
あなたがいつ来ても、大歓迎です。
英語の訳
- Whenever you come, you will be our guest.
出典: Tatoeba文番号 234260
あの大きなハンマーを見てごらん。
英語の訳
- Look at that big hammer.
出典: Tatoeba文番号 230634
あの大きな騒音には我慢できない。
英語の訳
- I can't put up with that loud noise.
出典: Tatoeba文番号 230631
あれはなんて大きい船なんだろう。
英語の訳
- What a big ship that is!
出典: Tatoeba文番号 229732
いつ出発するかが大きな問題です。
英語の訳
- When to start is the main problem.
出典: Tatoeba文番号 228641
イナゴが大群をなしてやってきた。
英語の訳
- Locusts came in big swarms.
出典: Tatoeba文番号 228579
かつて庭に大きな桜の木があった。
英語の訳
- There used to be a big cherry tree in the garden.
出典: Tatoeba文番号 226326
この大きなアメリカの地図を見て。
英語の訳
- Look at this large map of America.
出典: Tatoeba文番号 220672
この箱はあの箱ほど大きくはない。
英語の訳
- This box is not as big as that one.
- This box isn't as big as that one.
出典: Tatoeba文番号 220189
この帽子はあなたには大きすぎる。
英語の訳
- This hat is too big for you.
出典: Tatoeba文番号 219812
こんな大金は手にしたことがない。
英語の訳
- I've never had such a large sum of money.
出典: Tatoeba文番号 217333
その少年は大きな叫び声をあげた。
英語の訳
- The boy gave a great shout.
出典: Tatoeba文番号 209052
その植物は少しずつ大きくなった。
英語の訳
- This plant grew little by little.
出典: Tatoeba文番号 208907
その人達は大胆な発想をすべきだ。
英語の訳
- They should have bold ideas.
出典: Tatoeba文番号 208735
その大きな新しい建物は何ですか。
英語の訳
- What is that big new building?
出典: Tatoeba文番号 208259
その男は、大きな叫び声をあげた。
英語の訳
- The man gave a big cry.
出典: Tatoeba文番号 208119
その町は大きくなって市となった。
英語の訳
- The town grew into a city.
出典: Tatoeba文番号 207785
それは教育に次いで大きな問題だ。
英語の訳
- That is the principle problem next to education.
出典: Tatoeba文番号 205271
それは大成功で長期興行になった。
英語の訳
- It was a great success, ending in a long run.
出典: Tatoeba文番号 205003