使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きなを含む例文一覧
大きなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全2,163件25件表示
要するに彼は大きな利益を得た。
英語の訳
- In a word, he gained much profit.
出典: Tatoeba文番号 78815
嵐は作物に多大な影響を与えた。
英語の訳
- The storm had a bad impact on the crops.
出典: Tatoeba文番号 78413
嵐は作物に大きな損害を与えた。
英語の訳
- The storm did a lot of harm to the crops.
出典: Tatoeba文番号 78412
列車は何時に大阪に着きますか。
英語の訳
- What time does the train reach Osaka?
出典: Tatoeba文番号 77504
大きくなったら王様になりたい。
英語の訳
- When I grow up, I want to be a king.
出典: Tatoeba文番号 4762
大人になるにつれて綺麗になった。
英語の訳
- As she grew up, she became prettier.
出典: Tatoeba文番号 12378708
ねぇ、見て！見て！大きな虹が出てるよ！
英語の訳
- Hey, look! Look! There's a massive rainbow!
出典: Tatoeba文番号 12319831
以前は大好きなバンドだったんだ。
英語の訳
- That used to be my favorite band.
出典: Tatoeba文番号 12093668
私ね、ホットケーキ大好きなんだ。
英語の訳
- I love pancakes.
出典: Tatoeba文番号 12069018
子供はあっという間に大きくなる。
英語の訳
- Children grow up so quickly.
- Children grow up so fast.
- Children grow up quickly.
出典: Tatoeba文番号 11958186
うちの犬はそんなに大きくないよ。
英語の訳
- My dog is not so big.
- My dog isn't so big.
- My dog isn't that big.
出典: Tatoeba文番号 11584476
リビングに大きなクモがいたんだ。
英語の訳
- In the living room there was a huge spider.
- There was a huge spider in the living room.
出典: Tatoeba文番号 11563616
吐夢は真理の子供が大好きなのよ。
英語の訳
- Tom loves Mary's children.
出典: Tatoeba文番号 11553241
重大な瑕疵があると認識している。
英語の訳
- We recognize that this is a serious defect.
出典: Tatoeba文番号 11049592
去年、大きな手術を受けたんだよ。
英語の訳
- I underwent major surgery last year.
出典: Tatoeba文番号 10987962
妹は目が大きくて、鼻が高いです。
英語の訳
- My younger sister has big eyes and a statuesque nose.
出典: Tatoeba文番号 10901938
彼と一緒にいる時間が大好きなの。
英語の訳
- I love the time I have with him.
出典: Tatoeba文番号 10790004
熊は灯油の匂いが大好きなんだよ。
英語の訳
- Bears love the smell of kerosene.
出典: Tatoeba文番号 10692331
目の前の、あの大きい建物は何なの？
英語の訳
- What is that big building in front of us?
出典: Tatoeba文番号 10632847
大丈夫？泣きそうに見えるんだけど。
英語の訳
- Are you OK? You look like you're about to cry.
出典: Tatoeba文番号 10608348
こんな大きな真珠、初めて見たよ。
英語の訳
- I've never seen a pearl of such magnitude!
出典: Tatoeba文番号 10565781
彼女は花を摘むことが大好きです。
英語の訳
- She loves to pick flowers.
- She loves picking flowers.
出典: Tatoeba文番号 10195196
友達と旅行するのが大好きなんだ。
英語の訳
- I love traveling with my friends.
- I love to travel with my friends.
出典: Tatoeba文番号 10185169
どうやってそんな大金手に入れたの？
英語の訳
- How did you come by that much money?
出典: Tatoeba文番号 10074452
彼はモノを直すのが大好きなのよ。
英語の訳
- He loves to fix things.
出典: Tatoeba文番号 9930060