使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きくを含む例文一覧
大きくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,598件25件表示
ツルは大きくて美しい鳥だ。
英語の訳
- Cranes are big beautiful birds.
出典: Tatoeba文番号 202514
トラは猫より大きくて強い。
英語の訳
- A tiger is bigger and stronger than a cat.
出典: Tatoeba文番号 199733
円の価値が大きく上昇した。
英語の訳
- The value of the yen has risen greatly.
出典: Tatoeba文番号 188817
京都には多くの大学がある。
英語の訳
- Kyoto has many universities.
出典: Tatoeba文番号 181871
京都は大阪ほど大きくない。
英語の訳
- Kyoto is not as large as Osaka.
- Kyoto is not as big as Osaka.
出典: Tatoeba文番号 181630
結局友情がいちばん大切だ。
英語の訳
- Friendship is as precious as anything else.
出典: Tatoeba文番号 175789
交渉は大事な局面を迎えた。
英語の訳
- The negotiation has entered upon a serious phase.
出典: Tatoeba文番号 174175
昨年の今ごろは大雪だった。
英語の訳
- We had a lot of snow about this time last year.
出典: Tatoeba文番号 169795
私たちの意見は大きく違う。
英語の訳
- There is a gulf between our opinions.
出典: Tatoeba文番号 167080
私の祖父は読書が大好きだ。
英語の訳
- My grandfather is very fond of reading.
出典: Tatoeba文番号 163160
私の母は音楽が大好きです。
英語の訳
- My mother loves music.
出典: Tatoeba文番号 162678
七面鳥は鶏より少し大きい。
英語の訳
- A turkey is a little bigger than a chicken.
出典: Tatoeba文番号 149629
数学は僕の大好きな科目だ。
英語の訳
- Mathematics is my favorite subject.
出典: Tatoeba文番号 143549
大学は彼に奨学金を与えた。
英語の訳
- The college granted him a scholarship.
出典: Tatoeba文番号 137631
大雪で道が歩けなくなった。
英語の訳
- The heavy snowfall blocked the roads.
出典: Tatoeba文番号 137431
大雪のために列車は遅れた。
英語の訳
- The train was delayed due to the heavy snowfall.
- The train was late because of the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 137423
大雪の結果、彼女は遅れた。
英語の訳
- She was late as a result of the heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 137416
大部分の客は外国人だった。
英語の訳
- The greater part of the guests were foreigners.
出典: Tatoeba文番号 137291
男の子は大きくなりました。
英語の訳
- And the boy grew older.
出典: Tatoeba文番号 127235
彼はだんだん大きくなった。
英語の訳
- He grew larger and larger.
出典: Tatoeba文番号 111973
彼は研究の対象を拡大した。
英語の訳
- He expanded his research.
出典: Tatoeba文番号 107695
彼は大学で演劇を専攻した。
英語の訳
- He majored in drama at college.
出典: Tatoeba文番号 102463
彼は大学へ行きたがらない。
英語の訳
- He is reluctant to go to the college.
出典: Tatoeba文番号 102445
彼は大学院で勉強を続けた。
英語の訳
- He continued his studies at graduate school.
出典: Tatoeba文番号 102434
彼は大変遅れて学校にきた。
英語の訳
- He came to school very late.
出典: Tatoeba文番号 102341