使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きくを含む例文一覧
大きくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,598件25件表示
テレビの音大きくして。
英語の訳
- Turn up the TV.
出典: Tatoeba文番号 202004
教訓よりも実行が大切。
英語の訳
- An ounce of practice is worth a pound of precept.
出典: Tatoeba文番号 180213
君は大変読書力がある。
英語の訳
- Your reading is very advanced.
出典: Tatoeba文番号 177062
兄は大企業に就職した。
英語の訳
- My elder brother got a position in a big business.
- My older brother got a position in a big business.
出典: Tatoeba文番号 176573
私は大抵朝早く起きる。
英語の訳
- I usually get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155184
私も音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music, too.
出典: Tatoeba文番号 152196
事態は大きく変わった。
英語の訳
- The situation has changed dramatically.
出典: Tatoeba文番号 150760
小金に賢く大金に愚か。
英語の訳
- Penny wise, pound foolish.
出典: Tatoeba文番号 146971
大金を持つと怖くなる。
英語の訳
- If you have a lot of money, you will become afraid.
出典: Tatoeba文番号 137573
彼は口を大きく開けた。
英語の訳
- He opened his mouth wide.
出典: Tatoeba文番号 107416
彼女は声を大きくした。
英語の訳
- She raised her voice.
出典: Tatoeba文番号 88335
弟は、車が大好きなのよ。
英語の訳
- My brother loves cars.
出典: Tatoeba文番号 11848316
読書が大っ嫌いなんです。
英語の訳
- I hate reading.
出典: Tatoeba文番号 11052232
花や植物が大好きなのよ。
英語の訳
- She loves flowers and plants.
出典: Tatoeba文番号 11030924
今日は、大学の入学式だ。
英語の訳
- Today is the university's entrance ceremony.
出典: Tatoeba文番号 10990451
掃除や洗濯が大嫌いなの。
英語の訳
- I hate cleaning and doing laundry.
出典: Tatoeba文番号 10931319
家族のことが大好きです。
英語の訳
- I love my family!
出典: Tatoeba文番号 10914875
規則とか大っ嫌いなのよ。
英語の訳
- I hate the rules.
出典: Tatoeba文番号 10657906
木星は大きい惑星ですね。
英語の訳
- Jupiter is a big planet, right?
出典: Tatoeba文番号 4641691
ポーランドは大きな国だ。
英語の訳
- Poland is a big country.
出典: Tatoeba文番号 3455659
私は大抵5時に帰宅する。
英語の訳
- I usually go home at five.
出典: Tatoeba文番号 2174729
大雪のため電車が遅れた。
英語の訳
- The train was delayed on account of a heavy snow.
出典: Tatoeba文番号 1616374
僕は天文学が大好きだよ。
英語の訳
- I love astronomy.
出典: Tatoeba文番号 1440438
彼は莫大な財産を築いた。
英語の訳
- He accumulated a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 1180790
お宅の犬は大きいですね。
英語の訳
- Your dog is very big.
出典: Tatoeba文番号 226893