使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きくを含む例文一覧
大きくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全1,598件25件表示
めっちゃ大きいサンドイッチを作ったのよ。
英語の訳
- I made a really big sandwich.
出典: Tatoeba文番号 10570200
メアリーに大好きなんだって伝えたくてさ。
英語の訳
- I'd like to tell Mary that I love her.
- I'd like to tell Mary I love her.
出典: Tatoeba文番号 10125478
俺、音楽が大好きなんだよ、特にロックな。
英語の訳
- I love music, especially rock.
出典: Tatoeba文番号 9748952
トムの家族は、トムのことが大好きなんだ。
英語の訳
- Tom's family loves him.
出典: Tatoeba文番号 9551725
毎年、大勢の観光客がこの島にやって来る。
英語の訳
- Many tourists come to this island every year.
出典: Tatoeba文番号 9089161
果物は大好きで、何かしら毎日食べてるよ。
英語の訳
- I love fruit and I eat some every day.
出典: Tatoeba文番号 8794723
車が増えてくると、大気汚染もひどくなる。
英語の訳
- With the increase in the number of cars, the atmosphere will get worse and worse.
出典: Tatoeba文番号 4780174
日本の大企業の多くは輸出に依存している。
英語の訳
- The majority of large Japanese companies depend on exports.
- Many large Japanese companies depend on exports.
出典: Tatoeba文番号 2976541
大きくなったら消防士さんになりたいです。
英語の訳
- When I grow up, I want to be a firefighter.
- When I grow up, I want to be a fireman.
出典: Tatoeba文番号 2826775
大きくなったらパイロットになりたいです。
英語の訳
- I want to be a pilot when I grow up.
出典: Tatoeba文番号 2826772
第一次世界大戦は1914年から1918年まで続いた。
英語の訳
- WW1 lasted from 1914 until 1918.
- World War I lasted from 1914 until 1918.
- WWI lasted from 1914 until 1918.
出典: Tatoeba文番号 2694213
ブラジルは世界で5番目に大きな国である。
英語の訳
- Brazil is the fifth biggest country in the world.
出典: Tatoeba文番号 2686938
お寿司が大好きなアメリカ人は少なくない。
英語の訳
- Americans who love sushi are not in short supply.
出典: Tatoeba文番号 1629235
彼女はハーバード大学への入学が決まった。
英語の訳
- She was accepted to Harvard.
出典: Tatoeba文番号 1213776
震災後このエリアの地価は大きく下がった。
英語の訳
- After the earthquake, the land value in this area went down a lot.
出典: Tatoeba文番号 1125379
緑の党は核に対して大きな声を上げている。
英語の訳
- The Green party is protesting loudly against nuclear power.
出典: Tatoeba文番号 991826
私は大学で日本の歴史について勉強したい。
英語の訳
- I want to study Japan's history at university.
出典: Tatoeba文番号 900286
救助犬にとっては体力が大事な素質である。
英語の訳
- Physical strength is an important attribute as far as search and rescue dogs are concerned.
出典: Tatoeba文番号 797327
うちの家族はみんな野球が大好きであった。
英語の訳
- All my family were just crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 228228
この荷物は大きすぎて郵便では送れません。
英語の訳
- This baggage is too big to send by mail.
出典: Tatoeba文番号 222713
これらの靴は大きさは違うが形は違わない。
英語の訳
- These shoes vary in size, but not in shape.
出典: Tatoeba文番号 217924
これ以上テレビの音を大きくしないでくれ。
英語の訳
- Don't turn up the volume of TV anymore.
出典: Tatoeba文番号 217600
その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
英語の訳
- Fossil fuels are abundant in that vast continent.
出典: Tatoeba文番号 210723
その少年は大人のような口の利き方をする。
英語の訳
- The boy talks as if he were a man.
出典: Tatoeba文番号 209050
その騒音がますます大きくなってきている。
英語の訳
- The noise is getting louder and louder.
出典: Tatoeba文番号 208341