使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きくを含む例文一覧
大きくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,598件25件表示
鯨は海に住む巨大な哺乳類です。
英語の訳
- The whale is a very large mammal which lives in the sea.
- Whales are very large mammals that live in the ocean.
- The whale is a very large mammal that lives in the sea.
出典: Tatoeba文番号 4585697
僕ののほうが、君のより大きい。
英語の訳
- Mine is bigger than yours.
- Mine's bigger than yours.
出典: Tatoeba文番号 3555756
一口大に切った具材をいためる。
英語の訳
- Stir-fry the ingredients which were cut into bite-sized pieces.
出典: Tatoeba文番号 3463343
この家はあまり大きくないです。
英語の訳
- This house is not very big.
- This house isn't very big.
出典: Tatoeba文番号 1513300
口先よりも実践が大事なんだよ。
英語の訳
- Actions speak louder than words.
出典: Tatoeba文番号 1284051
彼女は大きな家を独占している。
英語の訳
- She has the large house to herself.
出典: Tatoeba文番号 1237391
数学は彼女の大好きな科目です。
英語の訳
- Math is her favorite subject in school.
出典: Tatoeba文番号 1133029
この子は大人のような口を利く。
英語の訳
- This child talks like an adult.
出典: Tatoeba文番号 1022300
あの喜劇役者は大変こっけいだ。
英語の訳
- That comedian is very funny.
出典: Tatoeba文番号 231104
あまり大きいのでびっくりした。
英語の訳
- I was surprised because it was very big.
出典: Tatoeba文番号 230303
お子さんは大きくなったろうね。
英語の訳
- I'm sure the children are getting big.
出典: Tatoeba文番号 227110
ガスの火を大きくしてください。
英語の訳
- Please turn up the gas.
出典: Tatoeba文番号 226407
この村には大気汚染は全くない。
英語の訳
- This village is free from air pollution.
出典: Tatoeba文番号 220681
この本はあの本ほど大きくない。
英語の訳
- This book is less large than that one.
- This book is not as large as that one.
- This book isn't as large as that one.
出典: Tatoeba文番号 219722
これくらいの大きさの箱がいる。
英語の訳
- I need a box of this size.
出典: Tatoeba文番号 218825
これはあれと同じくらい大きい。
英語の訳
- This is as large as that.
- This is about as large as that.
出典: Tatoeba文番号 218650
これは世界で一番大きい車です。
英語の訳
- This is the biggest car in the world.
出典: Tatoeba文番号 218246
その音はだんだん大きくなった。
英語の訳
- It was getting louder and louder.
出典: Tatoeba文番号 212158
その子は大人のような口を利く。
英語の訳
- That boy talks as if he were a grown up.
- That boy speaks as if he were an adult.
出典: Tatoeba文番号 210192
その市場は急速に拡大している。
英語の訳
- That market has been rapidly expanding.
出典: Tatoeba文番号 210086
その店は大きくなかったですね。
英語の訳
- The store was not a big one, was it?
出典: Tatoeba文番号 207617
その都市は最近急速に拡大した。
英語の訳
- The city has rapidly expanded recently.
出典: Tatoeba文番号 207551
その木はとても速く大きくなる。
英語の訳
- The tree grows very quickly.
出典: Tatoeba文番号 206549
ラジオの音を少し大きくしてよ。
英語の訳
- Turn the radio up a little.
- Turn up the radio a little bit.
- Turn the radio up a bit.
出典: Tatoeba文番号 192614
何千もの観客は大いに興奮した。
英語の訳
- Thousands of spectators got very excited.
出典: Tatoeba文番号 187362