使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大きいを含む例文一覧
大きいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,422件25件表示
ケン、大好きだよ。
英語の訳
- Ken, I love you.
出典: Tatoeba文番号 2177580
あのドレス大好き。
英語の訳
- I love that dress.
- I like that dress a lot.
- I really like that dress.
出典: Tatoeba文番号 2097873
このパンは大きい。
英語の訳
- This loaf of bread is big.
出典: Tatoeba文番号 1771792
お母さんが大好き。
英語の訳
- I love my mother.
出典: Tatoeba文番号 1489998
芸術が大好きだね。
英語の訳
- I am a big fan of the arts.
出典: Tatoeba文番号 1356796
太陽が大好きです。
英語の訳
- I like the sun a lot.
- I really like the Sun.
- I love the Sun.
出典: Tatoeba文番号 752212
隣りの人が大嫌い。
英語の訳
- I hate my neighbors.
出典: Tatoeba文番号 533790
カラオケが大嫌い。
英語の訳
- I hate karaoke.
出典: Tatoeba文番号 226200
クモは大嫌いです。
英語の訳
- I abhor spiders.
出典: Tatoeba文番号 225625
この魚は大きいな。
英語の訳
- This fish is big.
出典: Tatoeba文番号 222362
この犬、大きいよ。
英語の訳
- This dog is big.
出典: Tatoeba文番号 222095
君は大したものだ。
英語の訳
- I'm proud of you.
出典: Tatoeba文番号 177065
攻撃は最大の防御。
英語の訳
- Attack is the best form of defense.
出典: Tatoeba文番号 173582
大都市は嫌いです。
英語の訳
- I dislike big cities.
出典: Tatoeba文番号 137375
敵に対して寛大だ。
英語の訳
- He is generous to his opponents.
出典: Tatoeba文番号 125332
東京は大都市です。
英語の訳
- Tokyo is a big city.
出典: Tatoeba文番号 124203
彼はＳＦが大好きだ。
英語の訳
- He's very fond of science fiction.
- He loves science fiction.
- He really likes science fiction.
出典: Tatoeba文番号 114996
彼は蛇が大嫌いだ。
英語の訳
- He has an abhorrence of snakes.
出典: Tatoeba文番号 104625
彼は大ボラふきだ。
英語の訳
- He's a big liar.
出典: Tatoeba文番号 102471
彼は大の相撲狂だ。
英語の訳
- He is a big sumo enthusiast.
出典: Tatoeba文番号 102470
麻雀が大好きです。
英語の訳
- I like mahjong.
出典: Tatoeba文番号 81437
用心は勇気の大半。
英語の訳
- Discretion is the better part of valor.
出典: Tatoeba文番号 78852
Kポップが大好きよ。
英語の訳
- I love K-Pop.
出典: Tatoeba文番号 13254264
Kポップが大好きだ。
英語の訳
- I love K-Pop.
出典: Tatoeba文番号 13254263
猫も犬も大好きだよ。
英語の訳
- I love both cats and dogs.
- I love cats and dogs.
出典: Tatoeba文番号 12976408