使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大いを含む例文一覧
大いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全6,568件25件表示
これ、生で食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it OK to eat this raw?
- Can you eat this raw?
出典: Tatoeba文番号 8743355
これって、食べても大丈夫？
英語の訳
- Is it safe to eat this?
出典: Tatoeba文番号 8733055
ここでの生活は大変ですか？
英語の訳
- Is life here hard?
出典: Tatoeba文番号 8726074
このモスクが大好きです。
英語の訳
- I love this mosque.
出典: Tatoeba文番号 8625976
飾らない君が大好きだよ。
英語の訳
- I love you the way you are.
出典: Tatoeba文番号 8612267
大丈夫、痛くしないから。
英語の訳
- It's fine, I won't hurt you.
出典: Tatoeba文番号 8608842
私はイチゴが大好きです。
英語の訳
- I like strawberries very much.
- I love strawberries.
出典: Tatoeba文番号 8599844
そんな大金あげれないよ。
英語の訳
- I can't give you that much money.
出典: Tatoeba文番号 8571355
そんな大金で何を買ったの？
英語の訳
- What did you buy for that much money?
出典: Tatoeba文番号 8571343
精神的な健康も大切です。
英語の訳
- Mental health is also important.
出典: Tatoeba文番号 8468428
音のクオリティが大事だ。
英語の訳
- Sound quality matters.
出典: Tatoeba文番号 8337059
サッカーは連携が大切だ。
英語の訳
- Teamwork is important in soccer.
出典: Tatoeba文番号 8255778
彼は大学に勤めています。
英語の訳
- He works in the university.
出典: Tatoeba文番号 8218388
トムはまだ大人じゃない。
英語の訳
- Tom isn't yet an adult.
- Tom isn't an adult yet.
出典: Tatoeba文番号 7977686
私はりんごが大好きです。
英語の訳
- I love apples.
出典: Tatoeba文番号 7422037
お金さえあれば大丈夫だ。
英語の訳
- We'll be fine as long as we have money.
出典: Tatoeba文番号 6718515
私はこの天気が大嫌いだ。
英語の訳
- I hate this weather.
出典: Tatoeba文番号 5845225
急がなくても大丈夫だよ。
英語の訳
- Just take your time.
出典: Tatoeba文番号 4900066
彼はSF小説が大好きです。
英語の訳
- He really likes science fiction novels a lot.
出典: Tatoeba文番号 4778525
木星は大きい惑星ですね。
英語の訳
- Jupiter is a big planet, right?
出典: Tatoeba文番号 4641691
あなたは大嘘つきですね。
英語の訳
- You are the biggest liar.
出典: Tatoeba文番号 4216099
すごく顔色が悪いよ！大丈夫？
英語の訳
- You look very pale. Are you OK?
- You look really pale. Are you all right?
出典: Tatoeba文番号 4212073
大人になりたくないよう。
英語の訳
- I don't want to grow up.
出典: Tatoeba文番号 3709587
私は仕事仲間が大好きだ。
英語の訳
- I really like my coworkers.
出典: Tatoeba文番号 2684276
まだフランス語は大っ嫌い？
英語の訳
- Do you still hate French?
出典: Tatoeba文番号 2596679