使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大いを含む例文一覧
大いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全6,568件25件表示
私はオペラが大好きだ。
英語の訳
- I adore the opera.
- I love opera.
- I really like opera.
出典: Tatoeba文番号 161271
私は映画が大好きです。
英語の訳
- I'm a movie fan.
- I like movies a lot.
- I love movies.
出典: Tatoeba文番号 158371
私は刺身が大嫌いです。
英語の訳
- I can't stand raw fish.
出典: Tatoeba文番号 156603
私は祖母が大好きです。
英語の訳
- I love my grandmother very much.
出典: Tatoeba文番号 155382
私は大臣自身と話した。
英語の訳
- I spoke to the minister himself.
出典: Tatoeba文番号 155193
私は大抵朝早く起きる。
英語の訳
- I usually get up early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 155184
野球が大好きなんです。
英語の訳
- I like baseball very much.
出典: Tatoeba文番号 152545
私も音楽が大好きです。
英語の訳
- I love music, too.
出典: Tatoeba文番号 152196
私立大学の数が増えた。
英語の訳
- The number of private colleges has increased.
出典: Tatoeba文番号 151220
事態は大きく変わった。
英語の訳
- The situation has changed dramatically.
出典: Tatoeba文番号 150760
自分を大切にしなさい。
英語の訳
- Respect yourself.
出典: Tatoeba文番号 149734
小さな親切大きな成果。
英語の訳
- A little kindness goes a long way.
出典: Tatoeba文番号 146997
小金に賢く大金に愚か。
英語の訳
- Penny wise, pound foolish.
出典: Tatoeba文番号 146971
象は巨大な動物である。
英語の訳
- An elephant is an enormous animal.
出典: Tatoeba文番号 146307
世界には７大陸がある。
英語の訳
- There are seven continents on the earth.
出典: Tatoeba文番号 143450
成績が大幅に下がった。
英語の訳
- My grades fell greatly.
出典: Tatoeba文番号 143228
生兵法は大怪我のもと。
英語の訳
- A little knowledge is a dangerous thing.
出典: Tatoeba文番号 142693
太平洋は非常に広大だ。
英語の訳
- The Pacific is very wide.
出典: Tatoeba文番号 138208
大ぜいの人たちがいた。
英語の訳
- There were lots of people.
出典: Tatoeba文番号 137691
大ボスを倒すところだ。
英語の訳
- I'm about to kill the big boss.
出典: Tatoeba文番号 137690
大金を持つと怖くなる。
英語の訳
- If you have a lot of money, you will become afraid.
出典: Tatoeba文番号 137573
大丈夫、気にしないで。
英語の訳
- It's nothing to get upset about.
出典: Tatoeba文番号 137502
大丈夫、心配しないで。
英語の訳
- Come on, it'll be all right.
出典: Tatoeba文番号 137499
大丈夫。彼は成功する。
英語の訳
- He is sure to succeed.
出典: Tatoeba文番号 137496
大切なことなんだから。
英語の訳
- Now, this is really important.
出典: Tatoeba文番号 137448