使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
大いを含む例文一覧
大いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 102全6,568件25件表示
トムはフランス語が大好きなんだよ。
英語の訳
- Tom loves French.
出典: Tatoeba文番号 9696204
私が大金持ちだなんて思わないでよ。
英語の訳
- Don't think I'm made of money.
- Don't think I'm rich.
- Don't think I have a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 9682534
大勢の人が助けを必要としています。
英語の訳
- Many people need help.
出典: Tatoeba文番号 9671255
大学なんてさ、時間の無駄遣いだよ。
英語の訳
- University is a waste of time.
- College is a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 9546450
毎日、大体２時間は勉強してるんだ。
英語の訳
- I study about two hours every day.
出典: Tatoeba文番号 9489147
大丈夫だよ。最近、忙しいだけだよ。
英語の訳
- I'm OK. I've just been busy recently.
出典: Tatoeba文番号 9419333
ブルーベリータルトが大好きなんだ。
英語の訳
- I love blueberry tarts.
出典: Tatoeba文番号 9246548
トムはボストンが大好きだったんだ。
英語の訳
- Tom loved Boston.
出典: Tatoeba文番号 9211058
朝のコーヒーの香りが大好きなんだ。
英語の訳
- I love the smell of coffee in the morning.
出典: Tatoeba文番号 9192186
大学生の頃の思い出が脳裏に浮かぶ。
英語の訳
- Memories of my college days come to my mind.
出典: Tatoeba文番号 9149332
この公園の大きさはどれくらいあるの？
英語の訳
- How big is this park?
出典: Tatoeba文番号 9083426
「大好き」って言われると嬉しいね。
英語の訳
- It is nice to hear someone say "I love you".
出典: Tatoeba文番号 9032604
それは全て大切なことだと思います。
英語の訳
- I think that's all very important.
- I think that that's all very important.
出典: Tatoeba文番号 8966068
私、それめちゃめちゃ大好きなのよ。
英語の訳
- I really do love it.
出典: Tatoeba文番号 8871869
トムはボストンの大学に行くんだよ。
英語の訳
- Tom is going to college in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8866506
ギリシャ語を習得するのは大変ですか？
英語の訳
- Is it hard to learn Greek?
出典: Tatoeba文番号 8823094
フランス語を習得するのは大変ですか？
英語の訳
- Is it hard to learn French?
出典: Tatoeba文番号 8823086
うちの大学の授業料は高すぎでしょ。
英語の訳
- My college tuition is too expensive.
出典: Tatoeba文番号 8813304
豚の眼球は食べても大丈夫なんですか？
英語の訳
- Is it safe to eat a pig's eyeball?
出典: Tatoeba文番号 8802677
グリズリーは世界で一番大きな熊なの？
英語の訳
- Is the grizzly the largest bear in the world?
出典: Tatoeba文番号 8752720
トムはスポーツ観戦が大好きだった。
英語の訳
- Tom loved watching sports.
出典: Tatoeba文番号 8679303
私は盛大で豪華な結婚式はいらない。
英語の訳
- I don't want a big, fancy wedding.
出典: Tatoeba文番号 8655541
トムは大げさに言ってるんだと思う。
英語の訳
- I think Tom is exaggerating.
- I think that Tom is exaggerating.
出典: Tatoeba文番号 8649394
彼女は高校生だが、彼氏は大学生だ。
英語の訳
- She's in high school, but her boyfriend is in college.
出典: Tatoeba文番号 8413372
トムはメアリーより少しだけ大きい。
英語の訳
- Tom is just a little taller than Mary is.
出典: Tatoeba文番号 8405195