使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢見を含む例文一覧
夢見を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全161件25件表示
夢見てるみたいな気分だよ。
英語の訳
- I feel like I'm dreaming.
出典: Tatoeba文番号 8867106
ある晩、彼は夢を見ました。
英語の訳
- One night, he had a dream.
出典: Tatoeba文番号 8602086
トムはよく彼女の夢を見る。
英語の訳
- Tom often dreams of his girlfriend.
- Tom often dreams about his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 3658138
「変な夢見た」「どんな夢？」
英語の訳
- "That was a strange dream." "What happened?"
- "I had a strange dream." "What was it about?"
出典: Tatoeba文番号 3569917
私はフランス語で夢を見る。
英語の訳
- I dream in French.
出典: Tatoeba文番号 2579565
夢を見ていたのだと思った。
英語の訳
- I thought I was dreaming.
- I thought that I was dreaming.
出典: Tatoeba文番号 2121340
おやすみ、いい夢を見てね。
英語の訳
- Good night. Have sweet dreams.
出典: Tatoeba文番号 1014833
昨夜恐ろしい夢を見ました。
英語の訳
- I had a dreadful dream last night.
- I had a terrible dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169619
私は昨晩悪い夢を見ました。
英語の訳
- I had a bad dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156706
昨夜おかしな夢を見ました。
英語の訳
- I had a funny dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156697
昨日の夜、変な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 1036802
昨夜は楽しい夢を見たんだよ。
英語の訳
- I had a pleasant dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169648
私は、母の夢をときどき見る。
英語の訳
- I sometimes dream of my mother.
出典: Tatoeba文番号 162148
まるで夢を見ているようだよ。
英語の訳
- I feel as if I were dreaming.
出典: Tatoeba文番号 158843
私はゆうべ君の夢を見たんだ。
英語の訳
- I had a dream about you last night.
出典: Tatoeba文番号 158681
夢うつつでテレビを見ていた。
英語の訳
- I was watching TV half sleeping.
出典: Tatoeba文番号 80970
夢見たんだけど、忘れちゃった。
英語の訳
- I had a dream, but I forgot it.
- I had a dream, but I completely forgot it
出典: Tatoeba文番号 13882130
飲酒運転をしてる夢を見ました。
英語の訳
- I dreamt I was driving drunk.
出典: Tatoeba文番号 10565246
寝る時に見る夢が大好きなんだ。
英語の訳
- I love dreaming when I sleep.
出典: Tatoeba文番号 9524907
まるで悪夢を見ているようです。
英語の訳
- It's just like a nightmare.
出典: Tatoeba文番号 789598
お休み、いい夢たくさん見てね。
英語の訳
- Good night and sweet dreams.
出典: Tatoeba文番号 227302
この望遠鏡は星と夢が見えます。
英語の訳
- With this telescope, stars and dreams can be seen.
出典: Tatoeba文番号 219794
まるで夢を見ているようだった。
英語の訳
- I felt as if I were in a dream.
出典: Tatoeba文番号 195139
昨夜、私は楽しい夢を見ました。
英語の訳
- I had a pleasant dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169704
私は昨日不思議な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 156729