使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢の中の夢を含む例文一覧
夢の中の夢を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全81件25件表示
彼はそのゲームに夢中になっている。
英語の訳
- He is lost in the game.
出典: Tatoeba文番号 113206
彼は研究のことで夢中になっている。
英語の訳
- He is preoccupied with his studies.
出典: Tatoeba文番号 107696
彼女はうれしくて夢中になっていた。
英語の訳
- She was beside herself with joy.
出典: Tatoeba文番号 93157
うちの家族はみんな野球に夢中だった。
英語の訳
- All my family were just crazy about baseball.
出典: Tatoeba文番号 8574095
彼女はすっかり本に夢中になっている。
英語の訳
- She is completely absorbed in a book.
出典: Tatoeba文番号 1804137
あの若者はサイクリングに夢中である。
英語の訳
- That young man is very keen on cycling.
出典: Tatoeba文番号 230903
うちのボスは新入りの女の子に夢中だ。
英語の訳
- Our boss is very sweet on the new girl.
出典: Tatoeba文番号 228233
ジムは彼のガールフレンドに夢中です。
英語の訳
- Jim is crazy about his girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 215936
少女はおとぎ話を読むのに夢中だった。
英語の訳
- The little girl was absorbed in reading a fairy tale.
出典: Tatoeba文番号 209219
トムはそのゲームに夢中になっている。
英語の訳
- Tom is lost in the game.
出典: Tatoeba文番号 200066
私は夢の中でも踊っていたと思います。
英語の訳
- I think I was dancing in my sleep.
出典: Tatoeba文番号 152667
彼女は詩を書くのに夢中になっていた。
英語の訳
- She was absorbed in writing a poem.
出典: Tatoeba文番号 89223
私はもうあなたに夢中、メロメロなのよ。
英語の訳
- I'm stuck on you - really far gone.
出典: Tatoeba文番号 158790
彼はすっかりその本に夢中になっていた。
英語の訳
- He was completely absorbed in his book.
出典: Tatoeba文番号 113395
彼はラテン語の勉強に夢中になっている。
英語の訳
- He is absorbed in the study of Latin.
出典: Tatoeba文番号 110345
今はフランス語の勉強に夢中になってます。
英語の訳
- I've been absorbed in studying French.
出典: Tatoeba文番号 3575617
少女達はその映画スターに夢中なっている。
英語の訳
- The girls are wild about the film star.
出典: Tatoeba文番号 146665
彼はジャズのことになると無我夢中になる。
英語の訳
- He is so crazy about jazz that he often forgets himself.
出典: Tatoeba文番号 113538
彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。
英語の訳
- He is absorbed in reading detective novels.
出典: Tatoeba文番号 102273
彼女はその雑誌を夢中になってよんでいた。
英語の訳
- She was absorbed in reading the magazine.
出典: Tatoeba文番号 92486
子供たちはすぐにそのゲームに夢中になった。
英語の訳
- The children soon lost themselves in the game.
出典: Tatoeba文番号 168761
彼は運転免許をとるのに、夢中になっている。
英語の訳
- He is bent on getting the driving license.
出典: Tatoeba文番号 109790
彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。
英語の訳
- She was absorbed in reading a fairy tale.
出典: Tatoeba文番号 93125
技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。
英語の訳
- Engineers are crazy about solar energy.
出典: Tatoeba文番号 182929
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
英語の訳
- My father is very much involved in the stock market now.
出典: Tatoeba文番号 162835