使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
子供の頃から、パティシエになるのを夢見ていた。
英語の訳
この世界に存在するものはすべて、夢でしかない。
英語の訳
あなたと結婚するなんて夢にも思ったことはない。
英語の訳
こんなことになろうとは夢にも思いませんでした。
英語の訳
トムから便りがあるとは夢にも思いませんでした。
英語の訳
私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。
英語の訳
自分達がパリに来るとは夢にも思っていなかった。
英語の訳
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。
英語の訳
どんなに不可能に思えても、自分の夢を信じなさい。
英語の訳
私はジョージがだますなんて、夢にも思わなかった。
英語の訳
彼は問題の計画を実行することに夢中になっている。
英語の訳
こんなところで君に会うなんて夢にも思わなかったよ。
英語の訳
ビルだけでなくマックもコンピューターに夢中なんだ。
英語の訳
子供がどれほど遊びに夢中になるか我々は知っている。
英語の訳
試合に負けようとは、彼らは夢にも思っていなかった。
英語の訳
若者によくあることだが、ジョンはポップスに夢中だ。
英語の訳
まさか海外で彼に会うとは、彼女は夢にも思わなかった。
英語の訳
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。
英語の訳
彼女は外国でまさか彼と会おうとは夢にも思わなかった。
英語の訳
あなたに被害を及ぼそうなどとは夢にも思いませんでした。
英語の訳
このビジネスがうまくいくなんて夢にも思っていなかった。
英語の訳
すばらしい夢をみると、現実にもどりたくなくなるものだ。
英語の訳
そんなに楽しい歌を聞こうとは、夢にも思いませんでした。
英語の訳
うちの会社がアメリカに進出するなんて夢にも思わなかった。
英語の訳
外国へ行くというメアリーの夢はついに現実のものとなった。
英語の訳