使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夢にもを含む例文一覧
夢にもを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全89件25件表示
例文 25 件夢にも
1 / 4次の25件
夢を持って何が悪い？
英語の訳
- What's so wrong with having dreams?
出典: Tatoeba文番号 10627240
誰にでも夢があります。
英語の訳
- Everyone has dreams.
出典: Tatoeba文番号 11669299
妹には若さと夢があります。
英語の訳
- My sister has youth and dreams.
出典: Tatoeba文番号 81408
それは夢のように思われます。
英語の訳
- It sounds like a dream.
出典: Tatoeba文番号 204830
彼は模型飛行機作りに夢中だ。
英語の訳
- He is very taken up with building model airplanes.
出典: Tatoeba文番号 99549
トムは大金持ちになるのが夢だ。
英語の訳
- Tom dreams of becoming a millionaire.
出典: Tatoeba文番号 3658121
子供は遊びに夢中になっていた。
英語の訳
- The children were absorbed in their game.
出典: Tatoeba文番号 168496
子供達は遊びに夢中になっていた。
英語の訳
- The children were wrapped up in their game.
出典: Tatoeba文番号 168405
私の妹は仕事に夢中になっている。
英語の訳
- My sister is now bound up in her work.
出典: Tatoeba文番号 162602
人生は夢にすぎないと思いますか。
英語の訳
- Do you think that life is but a dream?
出典: Tatoeba文番号 143973
彼女は編み物に夢中になっている。
英語の訳
- She is absorbed in knitting.
- She is really into knitting.
出典: Tatoeba文番号 86807
トムは前に変わった夢を持っていた。
英語の訳
- Tom had a strange dream.
出典: Tatoeba文番号 4900392
君が負けるとは夢にも思わなかった。
英語の訳
- Never did I dream that you would lose.
- I never dreamed that you would lose.
出典: Tatoeba文番号 178878
台風が来るとは夢にも思わなかった。
英語の訳
- Little did I think there would be a typhoon.
- I never dreamed that there would be a typhoon.
出典: Tatoeba文番号 137809
吐夢の家の庭には小さな桃の木がある。
英語の訳
- Tom has a small peach tree in his backyard.
出典: Tatoeba文番号 11721104
子供たちはゲームに夢中になってたよ。
英語の訳
- The children were absorbed in their game.
出典: Tatoeba文番号 9784805
１等になるなんて夢にも思わなかった。
英語の訳
- Never did I dream of winning first prize.
- I never dreamed that I would win first prize.
- I never dreamt that I would win first prize.
出典: Tatoeba文番号 235713
あの若者はサイクリングに夢中である。
英語の訳
- That young man is very keen on cycling.
出典: Tatoeba文番号 230903
人間が月に住むのももはや夢ではない。
英語の訳
- It is no longer a dream for man to live on the moon.
出典: Tatoeba文番号 144370
夢が生き生きと記憶に残ることもある。
英語の訳
- Dreams may be vivid and memorable.
出典: Tatoeba文番号 80966
ビルもマックもコンピューターに夢中だ。
英語の訳
- Both Bill and Mac are crazy about computers.
出典: Tatoeba文番号 197274
宇宙船による月旅行はもはや夢ではない。
英語の訳
- A voyage to the moon in a spaceship is no longer a dream.
出典: Tatoeba文番号 189871
希望や夢の思いは、絶対に見つからない。
英語の訳
- Thoughts of hope, dreams I'll never find.
- I will never find thoughts of hope and dreams.
出典: Tatoeba文番号 183484
君にここで会うとは夢にも思わなかった。
英語の訳
- I little dreamed of seeing you here.
- I never dreamed that I would meet you here.
- I never dreamed I'd meet you here.
出典: Tatoeba文番号 178713
私はもうあなたに夢中、メロメロなのよ。
英語の訳
- I'm stuck on you - really far gone.
出典: Tatoeba文番号 158790
夢にもの語句ページに戻る
1 / 4次の25件