使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夜話を含む例文一覧
夜話を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全81件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は今夜話すことになっている。
英語の訳
- I am due to speak tonight.
- I'm due to speak tonight.
出典: Tatoeba文番号 156898
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼は真夜中に電話をかけてきた。
英語の訳
- He rang me up at midnight.
- He gave me a ring at midnight.
出典: Tatoeba文番号 103702
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日の夜は電話しなくてごめんね。
英語の訳
- I'm sorry I didn't call last night.
- I'm sorry that I didn't call last night.
出典: Tatoeba文番号 11953083
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今夜、事務所に電話してください。
英語の訳
- Please call me tonight at my office.
出典: Tatoeba文番号 10759953
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は真夜中に電話をかけてきた。
英語の訳
- She rang me up at midnight.
出典: Tatoeba文番号 9055862
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
「今夜電話してもいい？」「いいよ」
英語の訳
- "Is it okay to call you tonight?" "That is fine."
- "May I call you tonight?" "Sure."
出典: Tatoeba文番号 3680701
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
こんな夜遅くに電話してごめんね。
英語の訳
- I'm sorry for calling so late.
- I'm sorry to call you so late at night.
出典: Tatoeba文番号 3024534
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は昨夜私に電話をかけましたか。
英語の訳
- Did you call me up last night?
出典: Tatoeba文番号 177262
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは真夜中まで電話で話した。
英語の訳
- We talked on the phone until midnight.
出典: Tatoeba文番号 165589
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちは夜遅くまで電話で話した。
英語の訳
- We talked far into the night over the phone.
出典: Tatoeba文番号 165071
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は彼と夜おそくまで話し合った。
英語の訳
- I talked with him far into the night.
出典: Tatoeba文番号 154307
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
僕らは夜中の２時まで話していた。
英語の訳
- We talked until two in the morning.
出典: Tatoeba文番号 81702
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
何で昨日の夜電話してくれなかったの？
英語の訳
- How come you didn't call me last night?
- Why didn't you call me last night?
出典: Tatoeba文番号 9032573
TatoebaCC BY 2.0 FR
ミンは昨夜友達に電話をかけました。
英語の訳
- Ming called her friend yesterday evening.
出典: Tatoeba文番号 194903
TatoebaCC BY 2.0 FR
今夜、事務所に電話をかけて下さい。
英語の訳
- Please call me up tonight at my office.
出典: Tatoeba文番号 171181
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私たちは夜中の２時まで話していた。
英語の訳
- We talked until two in the morning.
出典: Tatoeba文番号 165070
TatoebaCC BY 2.0 FR
友達と話をして楽しく夜を過ごした。
英語の訳
- We passed the evening away talking with our friends.
出典: Tatoeba文番号 79316
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
今夜はトムのこと話すのやめとこうよ。
英語の訳
- Let's not talk about Tom tonight.
出典: Tatoeba文番号 8973696
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
昨日の夜、トムに電話したって本当なの？
英語の訳
- Is it true you called Tom last night?
- Is it true that you called Tom last night?
出典: Tatoeba文番号 8810236
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は昨夜遅く私に電話をかけてきた。
英語の訳
- She called me up very late last night.
出典: Tatoeba文番号 89859
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
今夜あなたの子どもの世話をしましょう。
英語の訳
- I'll take care of your child tonight.
- I'll take care of your children tonight.
出典: Tatoeba文番号 171173
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は今夜テレビで話をする予定です。
英語の訳
- The President is to speak on television this evening.
出典: Tatoeba文番号 137333
TatoebaCC BY 2.0 FR
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
英語の訳
- They didn't run out of conversation until late at night.
出典: Tatoeba文番号 79763
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女さ、夜中の零時に電話してきたんだよ。
英語の訳
- She rang me up at midnight.
出典: Tatoeba文番号 9055877
TatoebaCC BY 2.0 FR
看護婦たちは、日夜患者の世話をしている。
英語の訳
- The nurses attend to the patient day and night.
出典: Tatoeba文番号 183859