YOMI読みの道

英語表現

よめとおめかさのうち

夜目遠目笠の内は英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • seeing less is more
  • women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat

基本情報

読み

よめとおめかさのうち

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 夜目遠目笠のうち
  • 夜目遠目傘のうち
  • 夜目遠目傘の内

筆順

書き順

7文字・47画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヤ / よ / よる

N4
小学2年8画
  • night
  • evening

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

エン / オン / とお.い

N3
小学2年13画
  • distant
  • far

リュウ / かさ

小学9年11画
  • bamboo hat
  • one's influence

ナイ / ダイ / うち

N3
小学2年4画
  • inside
  • within
  • between