使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夜更けを含む例文一覧
夜更けを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全17件25件表示
例文 17 件夜更け
1 / 1
夜がすっかり更けた。
英語の訳
- The night was far advanced.
出典: Tatoeba文番号 79772
夜更かしはいけないな。
英語の訳
- You must not stay up late.
出典: Tatoeba文番号 79692
我々は夜更けまで語り合った。
英語の訳
- We talked late into the night.
出典: Tatoeba文番号 185513
夜更かしをしてはいけません。
英語の訳
- Don't sit up late.
出典: Tatoeba文番号 79690
夜が更けるにつれて寒くなった。
英語の訳
- It became colder as the night wore on.
出典: Tatoeba文番号 79769
彼はしばしば夜更けまで読書する。
英語の訳
- He often reads far into the night.
出典: Tatoeba文番号 113566
私は試験勉強をして夜更かしをした。
英語の訳
- I stayed up late preparing for the examination.
出典: Tatoeba文番号 156451
夜更かししていると健康を損なうよ。
英語の訳
- You must not stay up late, or you will hurt your health.
出典: Tatoeba文番号 79695
今夜は好きなだけ夜更かししていいぞ。
英語の訳
- Tonight you can stay up as late as you like.
出典: Tatoeba文番号 11388961
私の意見では、夜更かしは健康に悪い。
英語の訳
- In my opinion, staying up late is bad for one's health.
- In my opinion, staying up late is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 164078
夜が更けるまで彼らの話は尽きなかった。
英語の訳
- They didn't run out of conversation until late at night.
出典: Tatoeba文番号 79763
こんな夜更けに女の子の一人歩きは危ない。
英語の訳
- It is not safe for a girl to go out by herself so late at night.
- It isn't safe for a girl to go out by herself so late at night.
- It's not safe for a girl to go out by herself this late at night.
出典: Tatoeba文番号 217308
我々は夜更けまでその問題について議論した。
英語の訳
- We discussed the problem far into the night.
出典: Tatoeba文番号 185514
夜更けのせいか、雨のせいか、人影はなかった。
英語の訳
- I don't know if it was because of the late hour or because of the rain, but there was no one around.
出典: Tatoeba文番号 3052156
夜が更けて疲れていたので私は宿屋に泊まった。
英語の訳
- As it was late at night and I was very tired, I put up at an inn.
- Since it was late at night and I was very tired, I stayed at an inn.
出典: Tatoeba文番号 79764
私達はよく夜更けまで政治について議論したものだ。
英語の訳
- We used to discuss politics far into the night.
出典: Tatoeba文番号 151677
君はあんな夜更けに私に電話をかける必要はなかったのに。
英語の訳
- You need not to have called me up so late at night.
出典: Tatoeba文番号 177943
夜更けの語句ページに戻る
1 / 1