YOMI読みの道

例文

夜学を含む例文一覧

夜学を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全10件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 10 件夜学
1 / 1
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムは夜間学校に通っている。

英語の訳

  • Tom goes to night school.
出典: Tatoeba文番号 2526759
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は夜間学校に通っている。

英語の訳

  • She attends school at night.
  • She goes to night school.
出典: Tatoeba文番号 1278437
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は夜、学校に通っている。

英語の訳

  • She attends school at night.
  • She goes to night school.
出典: Tatoeba文番号 86489
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

学生時代のテストはいつも一夜漬けでした。

英語の訳

  • I always crammed for my tests overnight when I was a student.
  • When I was a college student, I always pulled all-nighters before tests.
  • When I was a university student, I always pulled an all-nighter before a test.
出典: Tatoeba文番号 2769274
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は学生時代にはもっと夜遅くまで起きていた。

英語の訳

  • I stayed up much later when I was a student.
出典: Tatoeba文番号 157835
TatoebaCC BY 2.0 FR

淳子は今夜数学を勉強しなければならないだろう。

英語の訳

  • Junko will have to study math tonight.
出典: Tatoeba文番号 147590
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼女は地域の大学の夜間授業2クラスに登録した。

英語の訳

  • She's signed up for a couple of night classes at the local college.
出典: Tatoeba文番号 87936
TatoebaCC BY 2.0 FR

しかしながらある夜ベイカーさんが、学生全員が学寮に戻っていなければいけない時刻に戻ってきたとき、彼女は自分の駐車スペースに別の車があるのを見つけた。

英語の訳

  • One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space.
出典: Tatoeba文番号 216251
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「昨夜、遅くまでごそごそしてたわね。何時に寝たの?」「五時。だって、前の日に麻雀しててさぁ、寝たのが明け方で起きたの夕方の5時過ぎだったんだよ。寝れなくて」「なるほどね、朝日と共に寝て、夕日と共に起きるってことね。大学生ならではだよね」

英語の訳

  • "You were fumbling about until late last night, weren't you? What time did you go to bed?" "Five o'clock. It's because I was playing mahjong the day before. I went to sleep at dawn and got up at 5 in the evening. I couldn't sleep during the night." "I see. So going to sleep with the rising sun and waking with the setting sun. Something you'd only find a university student doing."
出典: Tatoeba文番号 10608999
TatoebaCC BY 2.0 FR

この国が見たこともないほどの大行列が今日、あちこちの学校や教会の周りに伸びていました。並んだ人たちは3時間も4時間も待っていた。人によっては生まれて初めての経験でした。今度こそは違うと信じたから、今度こそ自分たちの声が違う結果を作り出せると信じたから、だからみんな並んだのです。そしてそうやって並んだ人たちが今夜、疑り深い人たちに答えを示したのです。

英語の訳

  • It's the answer told by lines that stretched around schools and churches, in numbers this nation has never seen. By people who waited three hours and four hours, many for the first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voices could be that difference.
出典: Tatoeba文番号 347802