使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夜前を含む例文一覧
夜前を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全45件25件表示
例文 25 件夜前
1 / 2次の25件
夜明け前が一番暗い。
英語の訳
- The darkest hour is just before the dawn.
- The night is darkest just before the dawn.
出典: Tatoeba文番号 370036
夜の7時前には食べてるわ。
英語の訳
- I eat before seven in the evening.
出典: Tatoeba文番号 11634488
彼女は以前よく夜更かしした。
英語の訳
- She was in the habit of sitting up late at night.
出典: Tatoeba文番号 91211
夜になる前に雨になりそうだ。
英語の訳
- It may well rain before tonight.
出典: Tatoeba文番号 79742
毎朝、夜明け前に目が覚めます。
英語の訳
- I wake up every morning before the dawn.
- I wake up every morning before dawn.
- Every morning, I wake up before dawn.
出典: Tatoeba文番号 11977672
彼らは夜明け前にそこに着いた。
英語の訳
- They arrived there before dawn.
出典: Tatoeba文番号 96083
以前はよく夜更かしをしたもんだ。
英語の訳
- I used to sit up late at night.
- I used to stay up late at night.
出典: Tatoeba文番号 191174
鶏の鳴き声は夜明けの前触れです。
英語の訳
- The crowing of a cock is the harbinger of dawn.
出典: Tatoeba文番号 176041
私は、突然夜明け前に起こされた。
英語の訳
- I was woken up suddenly at dawn.
出典: Tatoeba文番号 162206
登山者は夜明け前に目を覚ました。
英語の訳
- The climbers awoke before daybreak.
出典: Tatoeba文番号 124599
まるで革命前夜のような騒ぎだった。
英語の訳
- It looked as if we were on the eve of a revolution.
出典: Tatoeba文番号 195150
彼は以前よく夜に外出したものです。
英語の訳
- He used to go out at night.
出典: Tatoeba文番号 110160
兵士達は夜明け前に山の麓に着いた。
英語の訳
- The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
出典: Tatoeba文番号 83584
私は夜明け前にその丘のふもとに着くだろう。
英語の訳
- I will get to the foot of the hill before dawn.
出典: Tatoeba文番号 152548
彼らが火事を消し止めたのは夜明け前だった。
英語の訳
- It was before dawn that they got the fire under control.
出典: Tatoeba文番号 98725
テスト前の夜って、大抵よく眠れないんだよね。
英語の訳
- I don't usually sleep well the night before a test.
出典: Tatoeba文番号 8987555
昨夜、私はテレビの前で居眠りをしてしまった。
英語の訳
- Last night I began to nod off in front of the TV.
出典: Tatoeba文番号 169705
兵士たちは夜明け前にその丘のふもとに着いた。
英語の訳
- The soldiers got to the foot of the hill before dawn.
出典: Tatoeba文番号 83603
旅行者は夜明け前に離れなければならなかった。
英語の訳
- The tourists had to leave the town before dawn.
出典: Tatoeba文番号 78136
昨日の夜さ、ドアを開けっぱにしたのって、お前か？
英語の訳
- Was it you that left the door open last night?
出典: Tatoeba文番号 9464083
そのにおいが数年前の夜の思い出を呼び起こした。
英語の訳
- The smell brought back memories of a night some years before.
出典: Tatoeba文番号 212853
その夜以前、彼らの間に悪感情は決してなかった。
英語の訳
- There had never been any ill-feeling between them until that night.
出典: Tatoeba文番号 74459
お父さんは夜中の１２時前にはめったに帰ってこない。
英語の訳
- Dad rarely gets back home before midnight.
出典: Tatoeba文番号 226707
昨夜、お前がすごくうるさくて、目が覚めちゃったぞ。
英語の訳
- You were very loud last night and woke me up.
出典: Tatoeba文番号 11550298
昨日の夜１０時ぐらいにさ、お前ん家の近くを通ったんだ。
英語の訳
- I passed by your house about 10 last night.
出典: Tatoeba文番号 9489096
夜前の語句ページに戻る
1 / 2次の25件