道
読
YOMI読みの道

英語表現

よのめもねない

夜の目も寝ないは英語で？

表現

英語候補

  • staying up all night

基本情報

読み

よのめもねない

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

7文字・36画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

夜

夜

ヤ / よ / よる

N4
小学2年8画夕
  • night
  • evening
目

目

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画目
  • eye
  • class
  • look
寝

寝

シン / ね.る / ね.かす / い.ぬ

N3
小学8年13画宀
  • lie down
  • sleep
  • rest

例文

例文

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「昨夜、猫の鳴き声がうるさくて寝れなかったよ」「一緒一緒。私も、目が覚めたよ」「隣のおっちゃん、我慢できなかったんだろうね。『うるさい！』って叫んだから、猫は逃げってったんだけど、今度はその声にびっくりして寝れなくなってさ、参ったよ」

英語の訳

  • "I couldn't sleep last night because that cat wouldn't shut up with its meowing." "Same. I woke up, too." "And apparently my neighbor couldn't take it anymore either. When he yelled at the cat to shut up, it ran away, but I was so startled I couldn't go back to sleep."
出典: Tatoeba文番号 10335041
夜の目も寝ないの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

夜の目も寝ず >>

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句