使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夜の女を含む例文一覧
夜の女を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全81件25件表示
例文 25 件夜の女
1 / 4次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨夜、彼女に振られた。
英語の訳
- My girlfriend broke up with me last night.
- I got dumped by my girlfriend last night.
- My girlfriend dumped me last night.
出典: Tatoeba文番号 11571225
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は今夜は非番です。
英語の訳
- She is off duty tonight.
出典: Tatoeba文番号 89971
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜彼女はよい夢をみた。
英語の訳
- She dreamed a happy dream last night.
- She had a pleasant dream last night.
出典: Tatoeba文番号 169599
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は昨夜かぜをひいた。
英語の訳
- She caught a cold last night.
出典: Tatoeba文番号 89864
TatoebaCC BY 2.0 FR
その夜遅くに彼女に会った。
英語の訳
- I met her late in the evening.
- I met her late that evening.
出典: Tatoeba文番号 206342
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は昼も夜も働いている。
英語の訳
- She is working night and day.
出典: Tatoeba文番号 87899
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は徹夜で母を見守った。
英語の訳
- She watched over her mother all night.
出典: Tatoeba文番号 87795
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は夜通し働いていました。
英語の訳
- She worked through the night.
- She worked all through the night.
出典: Tatoeba文番号 11993998
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は夜間学校に通っている。
英語の訳
- She attends school at night.
- She goes to night school.
出典: Tatoeba文番号 1278437
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はときどき夜ふかしする。
英語の訳
- She sometimes stays up late at night.
出典: Tatoeba文番号 92000
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はホテルに夜遅く着いた。
英語の訳
- She got to the hotel late at night.
出典: Tatoeba文番号 91536
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は以前よく夜更かしした。
英語の訳
- She was in the habit of sitting up late at night.
出典: Tatoeba文番号 91211
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼女は昨夜、宝石を盗まれた。
英語の訳
- She was robbed of her jewels last night.
出典: Tatoeba文番号 89866
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は昨夜自殺しようとした。
英語の訳
- She tried to kill herself last night.
出典: Tatoeba文番号 89862
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は夜、学校に通っている。
英語の訳
- She attends school at night.
- She goes to night school.
出典: Tatoeba文番号 86489
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今夜、昔の女と約束があるんだ。
英語の訳
- I have a date tonight with an old girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11557424
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
真夜中に彼女から電話があった。
英語の訳
- She called me in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 11065691
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜、彼女は料理の本を読んだ。
英語の訳
- She read a cookbook last night.
出典: Tatoeba文番号 169695
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨夜彼女は神経が高ぶっていた。
英語の訳
- She was a bundle of nerves last night.
出典: Tatoeba文番号 169600
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は昨夜遅くまで起きていた。
英語の訳
- She sat up late last night.
- She stayed up late last night.
出典: Tatoeba文番号 89860
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は昨夜遅く到着したはずだ。
英語の訳
- She should have arrived late last night.
出典: Tatoeba文番号 89858
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は徹夜するのに慣れている。
英語の訳
- She is used to staying up all night.
出典: Tatoeba文番号 87796
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は夜更かしする習慣がある。
英語の訳
- She is in the habit of keeping late hours.
出典: Tatoeba文番号 86488
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その夜、私は彼女の夢を見ました。
英語の訳
- That night I dreamt of her.
出典: Tatoeba文番号 11065793
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼女は真夜中に電話をかけてきた。
英語の訳
- She rang me up at midnight.
出典: Tatoeba文番号 9055862
夜の女の語句ページに戻る
1 / 4次の25件