使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夜な夜なを含む例文一覧
夜な夜なを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全745件25件表示
夜の大きな音で彼はおびえた。
英語の訳
- A loud noise in the night scared him.
出典: Tatoeba文番号 79717
夜空には星一つ見えなかった。
英語の訳
- Not a star was to be seen in the sky.
出典: Tatoeba文番号 79698
夜遅く電話しないでください。
英語の訳
- Don't call me so late at night.
- Please don't call late at night.
出典: Tatoeba文番号 79678
今夜、仕事が終わったら何したい？
英語の訳
- Do you want to do something after work tonight?
出典: Tatoeba文番号 12041677
昨夜、なんであんなに早く寝たの？
英語の訳
- Why did you go to sleep so early last night?
- Why did you go to bed so early last night?
出典: Tatoeba文番号 12018811
今夜、昔の女と約束があるんだ。
英語の訳
- I have a date tonight with an old girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11557424
「今夜は、デートなの」「誰と？」
英語の訳
- "I have a date tonight." "With who?"
出典: Tatoeba文番号 11555200
真夜中に彼女から電話があった。
英語の訳
- She called me in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 11065691
夜中、トイレでよく目が覚める。
英語の訳
- I often wake up in the middle of the night to use the restroom.
出典: Tatoeba文番号 11045193
夜の闇の中に団地が並んでいた。
英語の訳
- The apartment buildings stood side by side in the darkness of the night.
出典: Tatoeba文番号 10999855
夏は、昼が長くて夜が短いです。
英語の訳
- In the summer, days are long and nights are short.
出典: Tatoeba文番号 10230406
夜になると狼になっちゃうんだ。
英語の訳
- I turn into a wolf at night.
出典: Tatoeba文番号 10191546
今夜は雪になるんじゃないかな。
英語の訳
- I think that it'll snow tonight.
出典: Tatoeba文番号 9944731
もう夜なのに上階の騒音が酷い。
英語の訳
- It's already nighttime but the noise upstairs is horrible.
出典: Tatoeba文番号 9573199
ここら辺を夜歩くのは危ないよ。
英語の訳
- It's dangerous to walk around here at night.
出典: Tatoeba文番号 9458104
昨日の夜は何のテレビを見てたの？
英語の訳
- What did you watch on television last night?
出典: Tatoeba文番号 9207950
今夜はビールの気分じゃないな。
英語の訳
- I do not feel like drinking beer tonight.
- I don't feel like drinking beer tonight.
出典: Tatoeba文番号 9145784
今日の夜は、トムに会う予定なの？
英語の訳
- Are you going to meet Tom tonight?
出典: Tatoeba文番号 8757091
昨日夜更かししなきゃよかった。
英語の訳
- I should not have stayed up late yesterday.
- I shouldn't have stayed up late yesterday.
出典: Tatoeba文番号 3179491
今夜はよく眠れそうな気がする。
英語の訳
- I think I'll sleep well tonight.
- I have the feeling that I'll sleep well tonight.
出典: Tatoeba文番号 3169395
あなたは夜外出してはならない。
英語の訳
- You must not go out at night.
出典: Tatoeba文番号 231520
ええ、ほんとに素敵な夜ですわ。
英語の訳
- Yes, it's such a lovely night.
- Yes, it's such a nice evening.
出典: Tatoeba文番号 228009
なんてすばらしい夜なんだろう。
英語の訳
- What a wonderful night!
出典: Tatoeba文番号 198924
今日は昼と夜の長さが同じです。
英語の訳
- The lengths of day and night are the same today.
出典: Tatoeba文番号 171544
今夜、流れ星が見られるだろう。
英語の訳
- Shooting stars will be seen tonight.
出典: Tatoeba文番号 171177