使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夜な夜なを含む例文一覧
夜な夜なを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全745件25件表示
彼らは昼夜休みなく働いた。
英語の訳
- They worked around the clock.
出典: Tatoeba文番号 96546
風は夜になっておさまった。
英語の訳
- The wind calmed down in the evening.
出典: Tatoeba文番号 84002
僕は今夜聞くつもりなんだ。
英語の訳
- I intend to listen to it tonight.
出典: Tatoeba文番号 81889
夜になったので、帰宅した。
英語の訳
- Night coming on, we went home.
出典: Tatoeba文番号 79749
月も出ていない闇夜だった。
英語の訳
- It was a dark night, with no moon.
出典: Tatoeba文番号 74585
私はなぜか夜の方が元気だ。
英語の訳
- For some reason I feel more alive at night.
出典: Tatoeba文番号 4757
昨夜は、いつになく寒かった。
英語の訳
- It was unusually cold last night.
出典: Tatoeba文番号 13894346
今夜は外に食べに行きたいな。
英語の訳
- I feel like eating out tonight.
- I want to eat out tonight.
出典: Tatoeba文番号 12018771
昨夜UFOを見たような気がする。
英語の訳
- I think I saw a UFO last night.
出典: Tatoeba文番号 11582603
今夜は、トムとデートなのよ。
英語の訳
- I have a date with Tom tonight.
出典: Tatoeba文番号 11555206
このビーチは、夜は危ないよ。
英語の訳
- This beach is dangerous at night.
- This beach isn't safe at night.
出典: Tatoeba文番号 11505766
素敵な夜をお過ごしください。
英語の訳
- Have a great night.
出典: Tatoeba文番号 11178841
今夜はパソコンはしなかった。
英語の訳
- I didn't use the computer tonight.
出典: Tatoeba文番号 11005128
今日の夜、映画を見に行かない？
英語の訳
- How about going to see a movie tonight?
出典: Tatoeba文番号 10745917
夜は絶対に爪を切らないんだ。
英語の訳
- I never cut my nails at night.
出典: Tatoeba文番号 10704945
昨夜の地震はかなり揺れたね。
英語の訳
- Last night's earthquake was very strong.
出典: Tatoeba文番号 9969868
本当に今日の夜は来たくないの？
英語の訳
- Are you sure you don't want to come tonight?
出典: Tatoeba文番号 8781518
今日の夜はトムと会う予定なの？
英語の訳
- Are you going to see Tom tonight?
出典: Tatoeba文番号 8763648
トムは真夜中過ぎに帰宅した。
英語の訳
- Tom got home after midnight.
出典: Tatoeba文番号 8662215
今夜は何か予定がありますか。
英語の訳
- What are you doing tonight?
- Do you have any plans tonight?
出典: Tatoeba文番号 8585660
彼は夜になると自虐的になる。
英語の訳
- At night, he becomes a masochist.
出典: Tatoeba文番号 8224978
なんで昨日の夜寝れなかったの？
英語の訳
- Why weren't you able to sleep last night?
出典: Tatoeba文番号 7927721
今夜は何処にも行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go anywhere tonight.
出典: Tatoeba文番号 2573188
昨日の夜、彼と電話で話した。
英語の訳
- I spoke to him on the phone last night.
出典: Tatoeba文番号 1167025
昨日の夜、変な夢を見ました。
英語の訳
- I had a strange dream last night.
出典: Tatoeba文番号 1036802