使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夜な夜なを含む例文一覧
夜な夜なを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全745件25件表示
夜になると熱が出るんです。
英語の訳
- I have fever at night.
出典: Tatoeba文番号 12367340
今夜は、勉強したくないな。
英語の訳
- I don't want to study tonight.
出典: Tatoeba文番号 12319779
昨夜は一睡もできなかった。
英語の訳
- I couldn't sleep at all last night.
- I couldn't get to sleep at all last night.
出典: Tatoeba文番号 12018747
昨夜は恐ろしく寒かったな。
英語の訳
- It was terribly cold last night.
出典: Tatoeba文番号 11904757
今夜はここに泊まりたいな。
英語の訳
- I want to stay here tonight.
- I'd like to stay here tonight.
出典: Tatoeba文番号 11760929
元カノと今夜デートなんだ。
英語の訳
- I have a date tonight with an old girlfriend.
- I have a date with an ex-girlfriend tonight.
出典: Tatoeba文番号 11557427
今夜はここにいるつもりなの？
英語の訳
- Are you planning on being here tonight?
出典: Tatoeba文番号 11465098
昨夜はいつになく寒かった。
英語の訳
- Last night was unusually cold.
出典: Tatoeba文番号 11324837
真夜中に電話してきたのよ。
英語の訳
- She called me in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 11065692
これ食べたら夜まで持つな。
英語の訳
- If I eat this maybe it will sustain me until nighttime.
出典: Tatoeba文番号 10990608
今夜はカレーが食べたいな。
英語の訳
- I'd like to eat curry rice for dinner tonight.
- I want to eat curry rice for supper tonight.
- I'd like to eat curry rice for dinner.
出典: Tatoeba文番号 10902008
夜は暗いので、危ないです。
英語の訳
- It's dark at night, so it's dangerous.
出典: Tatoeba文番号 10901839
昨日の夜は何を食べましたか？
英語の訳
- What did you eat last night?
出典: Tatoeba文番号 10109336
昨夜、トムは見なかったな。
英語の訳
- I didn't see Tom last night.
出典: Tatoeba文番号 10032609
私は夜型人間じゃないのよ。
英語の訳
- I'm not a night person.
- I'm not a night owl.
出典: Tatoeba文番号 9815422
トムなら今夜戻ってくるよ。
英語の訳
- Tom is coming back tonight.
出典: Tatoeba文番号 9768467
夜にコーヒーは良くないよ。
英語の訳
- It's not good to have coffee at night, you know.
出典: Tatoeba文番号 9677249
トムは真夜中に目が覚めた。
英語の訳
- Tom woke up in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 8899001
トムは徹夜したみたいだな。
英語の訳
- Tom looks like he's been up all night.
出典: Tatoeba文番号 8854926
今日は徹夜になりそうだな。
英語の訳
- It seems I'm going to be up all night tonight.
出典: Tatoeba文番号 3804999
昨夜何をしたかは言えない。
英語の訳
- I can't tell you what we did last night.
出典: Tatoeba文番号 3257368
夜になると風はおさまった。
英語の訳
- The wind calmed down in the evening.
出典: Tatoeba文番号 2455308
昨夜は夕飯を食べなかった。
英語の訳
- I didn't eat dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 2302131
今夜は星が少しも見えない。
英語の訳
- We can't see any stars tonight.
出典: Tatoeba文番号 2063390
昨夜はなにか食べましたか。
英語の訳
- Did you eat something last night?
出典: Tatoeba文番号 2053978