使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
多を含む例文一覧
多を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,294件25件表示
この地区は高齢者が多い。
英語の訳
- There are many senior citizens in this area.
出典: Tatoeba文番号 10587787
この教科書は注釈が多い。
英語の訳
- This textbook has a lot of notes.
出典: Tatoeba文番号 10365183
ごめん、タイポが多くて。
英語の訳
- Sorry for all the typos.
出典: Tatoeba文番号 10138215
この本、写真が多いんだ。
英語の訳
- This book has many pictures.
出典: Tatoeba文番号 10072805
君んちって、家族が多いの？
英語の訳
- Do you have a big family?
出典: Tatoeba文番号 9032452
トムは多くの言語を話す。
英語の訳
- Tom speaks many languages.
出典: Tatoeba文番号 8960508
トムは多分知ってるよね。
英語の訳
- Tom probably knows.
出典: Tatoeba文番号 8871881
トムは滅多に旅行しない。
英語の訳
- Tom seldom travels.
出典: Tatoeba文番号 8622579
多分隠し扉があるんだよ。
英語の訳
- Maybe there's a secret door.
出典: Tatoeba文番号 8608507
多分トムはそれをやった。
英語の訳
- Maybe Tom did that.
出典: Tatoeba文番号 7577222
最近こういう映画多くない？
英語の訳
- Hasn't there been a lot of films like this recently?
出典: Tatoeba文番号 4865772
ホテルには外国人が多い。
英語の訳
- The hotel has a lot of foreign guests.
出典: Tatoeba文番号 4562257
来るのは多分トムだろう。
英語の訳
- It's likely that Tom will be the one who comes.
- Tom will probably be the one who comes.
- It'll probably be Tom who comes.
出典: Tatoeba文番号 2733406
多くの時間が浪費された。
英語の訳
- A lot of time was wasted.
出典: Tatoeba文番号 1656179
博多駅はどこにありますか？
英語の訳
- Where is Hakata station located?
- Where is Hakata station?
出典: Tatoeba文番号 424926
１０月には快晴の日が多い。
英語の訳
- We have a lot of very fine days in October.
出典: Tatoeba文番号 236066
あの店はお客さんが多い。
英語の訳
- That shop has many customers.
出典: Tatoeba文番号 230538
あまり多くを期待するな。
英語の訳
- Don't expect too much.
出典: Tatoeba文番号 230306
このごろ暖かい日が多い。
英語の訳
- Recently we have had many mild days.
出典: Tatoeba文番号 223738
この新聞は購読者が多い。
英語の訳
- This paper has a large circulation.
出典: Tatoeba文番号 221026
この道路は交通量が多い。
英語の訳
- There is a great deal of traffic on this road.
出典: Tatoeba文番号 220258
その市には広い道が多い。
英語の訳
- The city has many broad streets.
出典: Tatoeba文番号 210100
その地区には猟鳥が多い。
英語の訳
- Game birds abound in the area.
出典: Tatoeba文番号 207883
デメリットが多すぎます。
英語の訳
- It has too many disadvantages.
出典: Tatoeba文番号 202121
家族のご多幸を祈ります。
英語の訳
- May you and your family be happy.
出典: Tatoeba文番号 186948