道
読
YOMI読みの道

例文

多食を含む例文一覧

多食を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全31件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件多食
1 / 2次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

家では滅多に食べないな。

英語の訳

  • I seldom eat at home.
出典: Tatoeba文番号 11412545
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

アメリカ人は肉を多く食べる。

英語の訳

  • Americans eat a lot of meat.
出典: Tatoeba文番号 230101
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

緑が最も多くオレンジを食べた。

英語の訳

  • Midori ate the most oranges.
出典: Tatoeba文番号 77806
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

魚を生で食べることが多いんです。

英語の訳

  • We often eat fish raw.
出典: Tatoeba文番号 11075597
TatoebaCC BY 2.0 FR

食物が無くて多くの動物が死んだ。

英語の訳

  • A lot of wild animals died for lack of food.
  • A lot of wild animals died because there wasn't any food.
出典: Tatoeba文番号 145784
Tatoebah_aibeCC BY 2.0 FR

多くの人々は、辛い食べ物が苦手だ。

英語の訳

  • A lot of people don't like spicy food.
出典: Tatoeba文番号 10673584
TatoebaCC BY 2.0 FR

緊急時に備えて多量の食料を蓄えた。

英語の訳

  • We have reserved a lot of food for emergencies.
出典: Tatoeba文番号 179932
TatoebaCC BY 2.0 FR

多くの人が食糧不足に苦しんでいる。

英語の訳

  • Many people are suffering from the lack of food.
出典: Tatoeba文番号 138343
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

日本では、魚は生で食べることが多いよ。

英語の訳

  • In Japan, fish is often eaten raw.
出典: Tatoeba文番号 11795564
TatoebaCC BY 2.0 FR

辛くて刺激の多いものは食べないように。

英語の訳

  • You shouldn't eat anything spicy.
出典: Tatoeba文番号 144724
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

多くの日本の若者が朝食にパンを食べます。

英語の訳

  • Many young people in Japan eat bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 138308
TatoebaCC BY 2.0 FR

育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。

英語の訳

  • A growing child requires more food.
出典: Tatoeba文番号 190720
TatoebaCC BY 2.0 FR

冷凍食品をじょうずに利用している主婦が多い。

英語の訳

  • Many housewives make good use of frozen food.
出典: Tatoeba文番号 77630
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

病気は食べ過ぎが原因で起こることが多いのです。

英語の訳

  • Sickness often results from eating too much.
出典: Tatoeba文番号 10628762
TatoebamarloncoriCC BY 2.0 FR

生徒が朝飯を食べずに学校へ行くことも多いです。

英語の訳

  • It is common for students to go to school without eating breakfast.
  • It is common for students to skip breakfast before going to school.
出典: Tatoeba文番号 778997
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

ストレスでやけ食いをされる方も多いと思います。

英語の訳

  • I think there are many who binge eat from stress.
  • I think a lot of people resort to binge eating due to stress.
出典: Tatoeba文番号 76660
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ニンニクは好きだけど、臭いから滅多に食べません。

英語の訳

  • I like garlic but, because of the smell, I rarely eat it.
出典: Tatoeba文番号 11804141
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ベーコンは脂肪分が多いから、夜は食べちゃダメよ。

英語の訳

  • Don't eat bacon at night because it has a lot of fat.
出典: Tatoeba文番号 9853908
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

世界中の多くの人が、食料不安を肌で感じています。

英語の訳

  • Many people around the world experience food insecurity.
出典: Tatoeba文番号 8717205
TatoebaCC BY 2.0 FR

あそこでは多くのタイプの食品や雑貨を売っている。

英語の訳

  • They sell many types of food and grocery products.
出典: Tatoeba文番号 234429
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

人数が多いですから、今日は立食形式にしたんです。

英語の訳

  • There are a lot of people so today we've gone for buffet style.
出典: Tatoeba文番号 75974
TatoebaCC BY 2.0 FR

その太った女の子は砂糖の多い甘い物を食べ過ぎています。

英語の訳

  • That fat girl consumes too much sugary food.
  • The fat girl is eating too much sweets with lots of sugar.
出典: Tatoeba文番号 208283
TatoebalarsonnoahCC BY 2.0 FR

胃の内容物の残存量が多いと、 食欲不振 、 吐 き気および嘔吐が強くなる。

英語の訳

  • Large residual stomach contents may lead to loss of appetite, nausea and vomiting.
出典: Tatoeba文番号 13056144
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR

多くの消費者が遺伝子組み換え食品の健康リスクについて懸念を示している。

英語の訳

  • Many consumers are concerned about the health risks of genetically modified food.
出典: Tatoeba文番号 934600
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らの人口が増加しています。それ故、ますます多くの食料が必要なのです。

英語の訳

  • They have a growing population; therefore they need more and more food.
出典: Tatoeba文番号 98468