道
読
YOMI読みの道

例文

多産を含む例文一覧

多産を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全16件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 16 件多産
1 / 1
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

多くの小さな会社が倒産した。

英語の訳

  • Many small companies went bankrupt.
出典: Tatoeba文番号 138364
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は娘に多額の財産を残した。

英語の訳

  • He left his daughter a great fortune.
出典: Tatoeba文番号 99672
TatoebaCC BY 2.0 FR

大量生産が多くの商品価格を下げた。

英語の訳

  • Mass production reduced the price of many goods.
出典: Tatoeba文番号 137234
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

父は私に多額の財産を残してくれた。

英語の訳

  • My father left me a large fortune.
出典: Tatoeba文番号 84503
TatoebaCC BY 2.0 FR

原油は精製されて多くの製品を産出する。

英語の訳

  • When refined, crude oil yields many products.
出典: Tatoeba文番号 174987
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

父は遺言で、私に多くの財産を残してくれた。

英語の訳

  • My father left me a lot of money in his will.
出典: Tatoeba文番号 9953120
TatoebaCC BY 2.0 FR

政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。

英語の訳

  • The government should invest more money in industry.
出典: Tatoeba文番号 143094
TatoebaCC BY 2.0 FR

繊維ニュースは繊維産業関係者に愛読者が多い。

英語の訳

  • Textile News has a large following among those working in the textile industry.
出典: Tatoeba文番号 191520
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。

英語の訳

  • Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
出典: Tatoeba文番号 150026
TatoebaCC BY 2.0 FR

多くの産業人が経済について懸念を表明している。

英語の訳

  • Many industrialists have expressed their concern about the economy.
出典: Tatoeba文番号 138390
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の考えでは、資産の多角的に投資する必要がある。

英語の訳

  • In my opinion, we need to diversify our assets.
出典: Tatoeba文番号 163644
TatoebaCC BY 2.0 FR

退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。

英語の訳

  • The retired often feel that they are useless and unproductive.
出典: Tatoeba文番号 137862
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

インサイダー取引スキャンダルによって多数の人が破産しました。

英語の訳

  • The insider trading scandal put a lot of people out of business.
出典: Tatoeba文番号 228393
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

多くの女性がより高い教養とキャリアを追求し、それ故に結婚と出産を先延ばしにしている。

英語の訳

  • Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth.
出典: Tatoeba文番号 75908
TatoebaCC BY 2.0 FR

エメット理論が適用のプロセスにおいて多くの副産物を生み出したことは強調されなければならない。

英語の訳

  • It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
出典: Tatoeba文番号 227916
TatoebaCC BY 2.0 FR

それはより多くの二酸化炭素の産出につながり、それが世界的な温暖化の原因になる主な気体なのだ。

英語の訳

  • That would lead to the production of more carbon dioxide, the main gas responsible for global warming.
出典: Tatoeba文番号 205354
多産の語句ページに戻る
1 / 1