使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
多情を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
英語の訳
その情報は非常に多くの人々の役に立つ。
英語の訳
人々は天才に同情心を持たないことが多い。
英語の訳
青年期友情は長続きしないことが多いと言われる。
英語の訳
先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。
英語の訳
彼はもっと多くの情報が入るまで決断を待ち越した。
英語の訳
私たちには、まだ使っていない極めて多量の情報がある。
英語の訳
私たちは自分の感情を言葉以外の方法で表すことが多い。
英語の訳
会社は、お客様からの苦情が一番多い停電の問題に取り組みました。
英語の訳
インターネットは情報量が多いので、使えない情報も沢山あります。
英語の訳
ロジバンの特徴の1つに感情や態度を表す言葉がとても多い事が挙げられます。
英語の訳
彼は多量の新しい情報を覚えたり、地方の色々な場所に行って時間を過ごさなければならなくなった。
英語の訳
文字、伝書鳩、電信、その他多くの方法で、情報はますます速く人から人へと伝えられるようになった。
英語の訳
高度に専門的な話題で、多分に誤った情報が含まれる可能性があることはあらかじめお断りしておきます。
英語の訳
多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない。
英語の訳