使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
多子を含む例文一覧
多子を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全59件25件表示
例文 25 件多子
1 / 3次の25件
才子多病、佳人薄命。
英語の訳
- Whom the gods love die young.
出典: Tatoeba文番号 170318
多分、子供はいないよ。
英語の訳
- They have no children, for all I know.
出典: Tatoeba文番号 10763987
概して双子には似た所が多い。
英語の訳
- As a rule, twins have a lot in common.
出典: Tatoeba文番号 184659
大多数の子供はアイスが大好きだ。
英語の訳
- The vast majority of children love ice cream.
出典: Tatoeba文番号 1747576
王子と道化師は共通点が多かった。
英語の訳
- The prince and the jester had a lot in common.
出典: Tatoeba文番号 1205692
この学校は男子よりも女子が多い。
英語の訳
- There are more girls than boys in this school.
- This school has more girls than boys.
出典: Tatoeba文番号 222596
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
英語の訳
- Many children die of starvation in Africa.
出典: Tatoeba文番号 230393
子供たちは多くの睡眠が必要である。
英語の訳
- Children need a lot of sleep.
出典: Tatoeba文番号 168720
私は息子の教育に多くの金を使った。
英語の訳
- I put out a lot of money for my son's education.
出典: Tatoeba文番号 155310
多分彼は悪い子ではないと思います。
英語の訳
- I dare say he's not a bad boy.
- I think that he's probably not a bad boy.
出典: Tatoeba文番号 138245
このクラスは女子が男子より多いです。
英語の訳
- There are more girls than boys in this class.
出典: Tatoeba文番号 223848
公園にはかなり多くの子供たちがいた。
英語の訳
- There were quite a few children in the park.
出典: Tatoeba文番号 174053
子供はほうれん草が嫌いなことが多い。
英語の訳
- Children often hate spinach.
出典: Tatoeba文番号 168561
放課後、クラブ活動に残る子供は多い。
英語の訳
- Many children stay after school for club activities.
出典: Tatoeba文番号 82717
私たちの学校は男子より女子の方が多いよ。
英語の訳
- There are more girls than boys in our school.
- There are more girls than boys at our school.
出典: Tatoeba文番号 167015
多くの若い女の子はその歌手が好きである。
英語の訳
- Many a young girl likes the singer.
出典: Tatoeba文番号 138376
彼女の多くの子犬たちは毎日庭で走り回る。
英語の訳
- Her many little dogs run about in the garden every day.
- Her many puppies run around in the yard every day.
出典: Tatoeba文番号 94157
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
英語の訳
- Children often cry just to attract attention.
- Children often cry just because they want some attention.
出典: Tatoeba文番号 168571
彼女は息子に多額のお金を残して亡くなった。
英語の訳
- She left her son a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 88129
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
英語の訳
- A growing child requires more food.
出典: Tatoeba文番号 190720
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
英語の訳
- Dark is an object of fear to many children.
出典: Tatoeba文番号 138388
多くの子供たちが七五三の祝いに着飾っていた。
英語の訳
- Many children dressed up for the Shichigosan Festival.
出典: Tatoeba文番号 138387
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
英語の訳
- Darkness causes many children to be afraid.
出典: Tatoeba文番号 138386
あまりに多くの子供たちの世話で私は疲れてしまった。
英語の訳
- I was worn out because I had to take care of so many children.
出典: Tatoeba文番号 230350
この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。
英語の訳
- A lot of children live from hand to mouth in this country.
出典: Tatoeba文番号 221951
多子の語句ページに戻る
1 / 3次の25件