使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
多大を含む例文一覧
多大を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全112件25件表示
例文 25 件多大
1 / 5次の25件
トムは多分大丈夫。
英語の訳
- Tom is probably OK.
出典: Tatoeba文番号 2626305
大都会には誘惑が多い。
英語の訳
- The big cities are full of allurements.
出典: Tatoeba文番号 137384
京都には多くの大学がある。
英語の訳
- Kyoto has many universities.
出典: Tatoeba文番号 181871
台風は多大の被害を与えた。
英語の訳
- The typhoon has done much harm.
出典: Tatoeba文番号 137777
彼は多くの点で偉大である。
英語の訳
- He is great in many ways.
出典: Tatoeba文番号 102580
彼らの大多数は若者でした。
英語の訳
- They were for the most part young people.
出典: Tatoeba文番号 98449
横浜は人口が大阪よりも多い。
英語の訳
- The population of Yokohama is larger than that of Osaka.
出典: Tatoeba文番号 188519
大阪の人口は神戸よりも多い。
英語の訳
- The population of Osaka is larger than of Kobe.
出典: Tatoeba文番号 137550
多くの本を読むことが大切です。
英語の訳
- It is important for you to read many books.
- It's important to read a lot of books.
出典: Tatoeba文番号 138298
嵐は作物に多大な影響を与えた。
英語の訳
- The storm had a bad impact on the crops.
出典: Tatoeba文番号 78413
嵐は多大の被害を引き起こした。
英語の訳
- The storm brought about a lot of damage.
出典: Tatoeba文番号 78405
大多数の子供はアイスが大好きだ。
英語の訳
- The vast majority of children love ice cream.
出典: Tatoeba文番号 1747576
学生の大多数が史学を嫌っている。
英語の訳
- A majority of students dislike history.
出典: Tatoeba文番号 184270
私達の計画は大多数に反対された。
英語の訳
- Our plan was objected to by the majority.
出典: Tatoeba文番号 151971
大多数がその法案に反対投票した。
英語の訳
- A majority voted against the bill.
出典: Tatoeba文番号 137410
大多数の委員はその案に反対した。
英語の訳
- The majority of the committee were against the plan.
出典: Tatoeba文番号 137409
大都市には多くの娯楽があります。
英語の訳
- Big cities have lots of amusements.
出典: Tatoeba文番号 137379
彼はその大学に多額の寄付をした。
英語の訳
- He endowed the college with a large sum of money.
出典: Tatoeba文番号 112557
彼は姉に多大な愛情を持っていた。
英語の訳
- He felt great affection for his sister.
出典: Tatoeba文番号 106576
彼は大多数の意見に異議を唱えた。
英語の訳
- He dissented from the opinion of the majority.
出典: Tatoeba文番号 102380
多大な犠牲を払って、ここまで来た。
英語の訳
- I have made great sacrifices to come this far.
出典: Tatoeba文番号 9699155
大多数の人はこう思っているはずだ。
英語の訳
- Most people should think that.
出典: Tatoeba文番号 6580699
大量生産が多くの商品価格を下げた。
英語の訳
- Mass production reduced the price of many goods.
出典: Tatoeba文番号 137234
東京の人口は大阪の人口よりも多い。
英語の訳
- The population of Tokyo is larger than that of Osaka.
出典: Tatoeba文番号 124228
彼はがんの研究に多大な貢献をした。
英語の訳
- He made a great contribution to research into cancer.
出典: Tatoeba文番号 114060
多大の語句ページに戻る
1 / 5次の25件