使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声話すのは簡単だが、実行の困難な事は多くある。英語の訳Many things are easy to talk about, but difficult to actually carry out.出典: Tatoeba文番号 77164
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声彼はいろいろと時間をとられる用事が多いので、彼と会う約束をするのは難しい。英語の訳He has so many calls on his time, it is very difficult to make an appointment to see him.出典: Tatoeba文番号 114400