多とするを含む例文一覧

英語の訳

• Mistreated illegal foreign workers often fall between the cracks of the social system.

英語の訳

• Giving such large contributions to charities made him feel that he had a feather in his cap.

英語の訳

• With many students chatting, it was difficult to hear what the professor had to say.

英語の訳

• Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.

英語の訳

• The number of people who smoke is increasing, so cancer will soon be the most common cause of death.

英語の訳

• Together, the developers may amend this constitution, provided a 3:1 majority is in agreement.

英語の訳

• At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.

英語の訳

• What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.

英語の訳

• After that, many live in special homes for the aged where their children and grandchildren can come to visit them.

英語の訳

• By establishing Takeshima Day, it is hoped that more Japanese people will learn about the Takeshima islands.

英語の訳

• I don't believe that some day a majority of the world's population will speak Esperanto.

英語の訳

• Although it is not a bad thing in itself, in a lot of cases, many people are watching too much television.

英語の訳

• Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

英語の訳

• Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.

英語の訳

• When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?

英語の訳

• Due to the emergence of coronavirus, there are now fewer reasons to go outside, and the number of people who are concerned with their health due to insufficient exercise is increasing.

英語の訳

• Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.

英語の訳

• The diplomacy among world-leaders holds a philosophy that aligns with the concept of values shared by the majority of mankind.

英語の訳

• We cannot know too much about the language we speak every day of our lives.

英語の訳

• The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.

英語の訳

• Written words, carrier pigeons, the telegraph, and many other devices carried ideas faster and faster from man to man.

英語の訳

• It has recently become common to hold the Buddhist seventh-day memorial service on the same day as the funeral.

英語の訳

• He who looks from outside through an open window doesn't see anywhere as much as he who looks through a closed window.
• He who looks from outside through an open window never sees as much as he who looks at a closed window.

英語の訳

• To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
• To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.

英語の訳

• Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect.