使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
多しを含む例文一覧
多しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全1,374件25件表示
婦人に開放されている職業は多い。
英語の訳
- There are many careers open to women.
出典: Tatoeba文番号 84970
本能に従うと道を誤ることが多い。
英語の訳
- Instinct is often a poor guide.
出典: Tatoeba文番号 81463
嵐は、多くの災害を引き起こした。
英語の訳
- The storm caused a lot of damage.
出典: Tatoeba文番号 78419
毎年、多くの外国人が日本を訪れる。
英語の訳
- A lot of foreigners visit Japan every year.
出典: Tatoeba文番号 12181348
私の彼氏、異性の友達が多いのよね。
英語の訳
- My boyfriend has a lot of female friends.
出典: Tatoeba文番号 11550210
トムは銀行から多額の融資を受けた。
英語の訳
- Tom borrowed a lot of money from the bank.
出典: Tatoeba文番号 10763965
この教室は消しゴムの忘れ物が多い。
英語の訳
- There are a lot of forgotten erasers in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 10672044
バスん中、暑かったし人も多かった。
英語の訳
- It was hot and crowded on the bus.
出典: Tatoeba文番号 10655963
毎年、多くの本が出版されています。
英語の訳
- A lot of books are published every year.
出典: Tatoeba文番号 10241153
打ち合わせはね、多分中止になるよ。
英語の訳
- The meeting will probably be canceled.
出典: Tatoeba文番号 8845069
トムは多分まだ目を覚ましてないね。
英語の訳
- Tom is probably not awake yet.
出典: Tatoeba文番号 8697699
多くの生徒が退屈で眠ってしまった。
英語の訳
- Many of the students got bored and fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 8576268
高温多湿を避けて保存してください。
英語の訳
- Please avoid storing in areas with high temperature and humidity.
出典: Tatoeba文番号 3495780
多くの日本人が教会で結婚式をする。
英語の訳
- Many Japanese get married in church.
出典: Tatoeba文番号 3465066
トムの葬儀には多くの人が参列した。
英語の訳
- A lot of people attended Tom's funeral.
出典: Tatoeba文番号 2739641
多くの人たちがメーソンに同意した。
英語の訳
- Many people agreed with Mason.
出典: Tatoeba文番号 1698787
彼は滅多に新しいものを注文しない。
英語の訳
- He seldom orders anything new.
出典: Tatoeba文番号 936177
曽根崎には心中が多いと聞きました。
英語の訳
- I heard there were many double suicides in Sonezaki.
出典: Tatoeba文番号 401971
あなたに同意する人が多いでしょう。
英語の訳
- Many people would agree with you.
出典: Tatoeba文番号 233660
あなたはかなり多くの誤りを犯した。
英語の訳
- You've made a good many mistakes.
出典: Tatoeba文番号 232770
アフリカでは飢えで死ぬ子供が多い。
英語の訳
- Many children die of starvation in Africa.
出典: Tatoeba文番号 230393
この列車は東京博多間を走っている。
英語の訳
- This train runs between Tokyo and Hakata.
出典: Tatoeba文番号 219158
すべてが多数の観察者の目に見える。
英語の訳
- All this is visible to numerous observers.
出典: Tatoeba文番号 214497
その知らせで多くの混乱が起こった。
英語の訳
- The news created a lot of confusion.
出典: Tatoeba文番号 207980
その弁護士には金持ちの顧客が多い。
英語の訳
- The lawyer has a lot of wealthy clients.
出典: Tatoeba文番号 206820