使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
多くともを含む例文一覧
多くともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全296件25件表示
多くの人が最も崇拝するものはお金である。
英語の訳
- It is money that many people worship most.
出典: Tatoeba文番号 138348
多くの人が出席するとは思っていなかった。
英語の訳
- We did not expect many to attend.
出典: Tatoeba文番号 138344
多くの人に愛されるものは若死にしやすい。
英語の訳
- Those loved by many are liable to untimely death.
出典: Tatoeba文番号 138336
同じ事がほかの多くの人についても言える。
英語の訳
- The same could be said of many others.
- The same thing could be said about many other people.
出典: Tatoeba文番号 123701
彼女には男友達は多いが、この男は特別だ。
英語の訳
- She has many boyfriends, but this one is special.
出典: Tatoeba文番号 94918
今年は多分、トムが僕よりも儲けるんだろう。
英語の訳
- Tom will probably be making more money than me this year.
出典: Tatoeba文番号 10671953
日本は列島であり、山が多く、森は殆どない。
英語の訳
- Japan is a group of islands with many mountains and almost no forests.
出典: Tatoeba文番号 797323
多くの人が私を頭がおかしいと思っています。
英語の訳
- Many people think I'm crazy.
出典: Tatoeba文番号 404563
このように考えると多くの問題が起きてくる。
英語の訳
- When we think this way, many problems arise.
出典: Tatoeba文番号 223050
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い。
英語の訳
- Many great men went through hardship during their youth.
出典: Tatoeba文番号 191135
子供はただ注意を引きたくて泣くことが多い。
英語の訳
- Children often cry just to attract attention.
- Children often cry just because they want some attention.
出典: Tatoeba文番号 168571
政府は産業にもっと多くの金を投資すべきだ。
英語の訳
- The government should invest more money in industry.
出典: Tatoeba文番号 143094
多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。
英語の訳
- A great number of students battled for freedom of speech.
出典: Tatoeba文番号 138423
これについてもっと多くのことを学びたいんだ。
英語の訳
- I want to learn more about this.
- I'd like to learn more about this.
出典: Tatoeba文番号 8886071
もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。
英語の訳
- Of course, many senior citizens are happy with retirement.
出典: Tatoeba文番号 193362
育ち盛りの子供にはもっと多くの食物が必要だ。
英語の訳
- A growing child requires more food.
出典: Tatoeba文番号 190720
佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。
英語の訳
- Mr. Sato asked me many questions about the election.
出典: Tatoeba文番号 170942
私たちが予想していたよりも多くの人々がいる。
英語の訳
- There are more people than we expected.
出典: Tatoeba文番号 167193
私の青年時代の友達も多く来ていただきました。
英語の訳
- Many friends of my youth also came.
出典: Tatoeba文番号 163211
私は多くとも１０冊しか英語の本を持っていない。
英語の訳
- I have no more than ten English books.
出典: Tatoeba文番号 155272
私は彼から天文学について多くのことを学んだ。
英語の訳
- I learned much about astronomy from him.
出典: Tatoeba文番号 154534
私もそのことについて多くの事を聞いています。
英語の訳
- I've heard a lot about that, too.
出典: Tatoeba文番号 152208
多くの子どもにとって暗闇は恐怖のまとである。
英語の訳
- Dark is an object of fear to many children.
出典: Tatoeba文番号 138388
多くの子供たちにとって暗闇は恐怖の的である。
英語の訳
- Darkness causes many children to be afraid.
出典: Tatoeba文番号 138386
当時日本は、数多くの外交問題に直面していた。
英語の訳
- At the time, Japan was faced with a host of diplomatic problems.
出典: Tatoeba文番号 124051