使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
多くともを含む例文一覧
多くともを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全296件25件表示
例文 25 件多くとも
1 / 12次の25件
ビルには多くの友達がいる。
英語の訳
- Bill has many friends.
出典: Tatoeba文番号 197383
多分これが役に立つと思うよ。
英語の訳
- Maybe this would help.
出典: Tatoeba文番号 9637871
多くの人はここで買い物をする。
英語の訳
- Many people shop here.
- A lot of people shop here.
出典: Tatoeba文番号 10124152
美人が多いのは、どの国だと思う？
英語の訳
- Which country do you think has a lot of beautiful women?
出典: Tatoeba文番号 9353720
近頃は多くの人が花粉症持ちだ。
英語の訳
- A lot of people are dealing with hay fever now.
出典: Tatoeba文番号 997165
２台の車をもつ人はかなり多い。
英語の訳
- Quite a few people have two cars.
出典: Tatoeba文番号 235426
この道はいつも多くの車が通る。
英語の訳
- There are always a lot of vehicles on this road.
- There are always lots of cars on this road.
出典: Tatoeba文番号 220310
たとえ多忙でも彼は来るだろう。
英語の訳
- Even if he is busy, he will come.
出典: Tatoeba文番号 203482
多くの人がその職に申し込んだ。
英語の訳
- Many people applied for the position.
出典: Tatoeba文番号 138355
沈黙は承諾を意味する事が多い。
英語の訳
- Silence often implies consent.
出典: Tatoeba文番号 125725
彼は多くの人に同じ質問をした。
英語の訳
- He asked the same question of many people.
出典: Tatoeba文番号 102581
緑が最も多くオレンジを食べた。
英語の訳
- Midori ate the most oranges.
出典: Tatoeba文番号 77806
多くの人が目的なく人生を漂う。
英語の訳
- Many people drift through life without a purpose.
出典: Tatoeba文番号 5014
この通りはいっつも車が多いんだ。
英語の訳
- There are always many cars on this street.
出典: Tatoeba文番号 9589159
トムは約束を守らないことが多い。
英語の訳
- Tom often fails to keep his word.
- Tom often doesn't keep his promises.
出典: Tatoeba文番号 2806562
ビルは約束を守らないことが多い。
英語の訳
- Bill often breaks his promises.
- Bill often doesn't keep his promises.
出典: Tatoeba文番号 197281
沈黙は反抗を意味することが多い。
英語の訳
- Silence often implies resistance.
出典: Tatoeba文番号 125724
彼は多くのもめごとに悩まされた。
英語の訳
- A lot of troubles preyed upon his mind.
出典: Tatoeba文番号 102601
多くの人々は、辛い食べ物が苦手だ。
英語の訳
- A lot of people don't like spicy food.
出典: Tatoeba文番号 10673584
私たちは多くのもめごとで苦しんだ。
英語の訳
- We suffered from a great many troubles.
出典: Tatoeba文番号 165484
多くの国には貧困という問題がある。
英語の訳
- Many countries have problems with poverty.
出典: Tatoeba文番号 138399
京都には多くの古い有名な建物がある。
英語の訳
- There are many famous historic buildings in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 782028
人々はより多くの自由と平等を求める。
英語の訳
- People pursue more freedom and equality.
出典: Tatoeba文番号 660921
あまり多くの乗り物に乗ると酔います。
英語の訳
- I experience nausea when I go on too many rides.
出典: Tatoeba文番号 230307
その催し物にはかなり多くの人が出た。
英語の訳
- Quite a few people turned out for the event.
出典: Tatoeba文番号 210547
多くともの語句ページに戻る
1 / 12次の25件