多々を含む例文一覧

英語の訳

• In many countries, the main reason that people come to big cities is because of work.

英語の訳

• Nothing gives us so much pleasure as making things ourselves.

英語の訳

• After having fought many hard battles, we were able to bring home the bacon and set up a new government.

英語の訳

• The nonviolent actions of Martin Luther King inspired many people.

英語の訳

• They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.

英語の訳

• Many people, if not most, look on literary taste as an elegant accomplishment.

英語の訳

• Although the conditions are slightly different, the result of our experiment was identical with Robinson's.

英語の訳

• Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives.

英語の訳

• At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked.

英語の訳

• The most important Shinto event takes place in the New Year, when millions of people visit shrines to pray for happiness and a healthy year.

英語の訳

• You can also find many books in various formats at Project Gutenberg.

英語の訳

• Among married couples, there has been an increase in divorce and separation with the result that there are many more one-parent families.

英語の訳

• Just as one gesture can have many different meanings, many different gestures can have the same meaning.

英語の訳

• He had to master a lot of new information and spend some time in different parts of the country.

英語の訳

• Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.

英語の訳

• The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

英語の訳

• But we do know many things about his character, thanks to letters and notebooks he left behind and other people's stories about him.

英語の訳

• There are many countries that are suffering unemployment. In other words, there are many young people that are not guaranteed a future and are late for the train called life.

英語の訳

• Many men nowadays seem to have the feeling that in vast modern societies there is nothing of importance that the individual can do.

英語の訳

• However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

英語の訳

• Although the fork entered society on the tables of rich people, many members of royalty, such as Elizabeth I of England and Louis XIV of France, ate with their fingers.

英語の訳

• And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.

英語の訳

• The families of the factory workers need schools, hospitals, and stores, so more people come to live in the area to provide these services, and thus a city grows.

英語の訳

• The shopping festival that everyone had been waiting for starts today. Because of this, the security force has thoroughly checked their plan to protect the safety of those attending for any flaws.

英語の訳

• The answer is to guide those, who have been told for too long and from too many to sneer at, fear, and doubt that anything can be accomplished, to change the direction of history and once more hope for a better tomorrow.