使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
外語を含む例文一覧
外語を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全171件25件表示
君が外国語を学ぶ事は重要です。
英語の訳
- It is important for you to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 179046
私は外国語を二つ教わっている。
英語の訳
- I am learning two foreign languages.
- I'm learning two foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 157906
外国語を勉強するのは難しいです。
英語の訳
- Studying a foreign language is hard.
- Studying a foreign language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10901937
外国語を勉強することが好きです。
英語の訳
- I like learning languages.
出典: Tatoeba文番号 4047341
外国語に十分慣れることは困難だ。
英語の訳
- It's difficult to feel at home in a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184790
外国語の学習に興味はありますか。
英語の訳
- Are you interested in foreign languages?
出典: Tatoeba文番号 184788
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for a foreigner to study Japanese.
出典: Tatoeba文番号 184760
日本語は外人にとって覚えにくい。
英語の訳
- It is hard for foreigners to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 122337
学校で勉強した外国語は何語ですか。
英語の訳
- What foreign language did you learn at school?
出典: Tatoeba文番号 13802783
あいつの英語、意外とうまかったよ。
英語の訳
- His English was surprisingly good.
出典: Tatoeba文番号 11455418
私は外国人に日本語を教えています。
英語の訳
- I teach Japanese to foreigners.
出典: Tatoeba文番号 10903723
トムは外国なまりの英語を話します。
英語の訳
- Tom speaks English with an accent.
出典: Tatoeba文番号 10586063
英語と日本語のリンクを外しました。
英語の訳
- I removed the English and Japanese language links.
- I removed the English and Japanese links.
出典: Tatoeba文番号 9039641
私は外に座って、日本語を勉強した。
英語の訳
- I sat outside and studied Japanese.
出典: Tatoeba文番号 5358535
外国語を学習するのはつまらないよ。
英語の訳
- Learning foreign languages is boring.
出典: Tatoeba文番号 1392666
外国語のスラングを知るのは楽しい。
英語の訳
- It's fun to learn slang words in foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 1118909
外国語を勉強することは難しいです。
英語の訳
- Studying a foreign language is hard.
- Studying a foreign language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 878538
英語は外交や観光事業に有効である。
英語の訳
- English is useful in diplomacy and tourism.
出典: Tatoeba文番号 189138
外国語を習得するのはやさしくない。
英語の訳
- It is not easy to learn a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184769
街には奇妙な外国語が氾濫していた。
英語の訳
- The town was flooded with strange foreign words.
- The town was flooded with strange foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 184650
私は外国人に英語を教えてもらった。
英語の訳
- I was taught English by a foreigner.
出典: Tatoeba文番号 157904
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
英語の訳
- He went abroad with a view to learning English.
- He went abroad for the purpose of studying English.
- He went abroad to study English.
出典: Tatoeba文番号 109668
彼女は外国なまりのある英語を話す。
英語の訳
- She speaks English with a foreign accent.
出典: Tatoeba文番号 90737
外国語って、すごく面白いと思うんだ。
英語の訳
- I find foreign languages very interesting.
出典: Tatoeba文番号 10262122
最近の日本語って、外来語が多いよね。
英語の訳
- Modern Japanese has a lot of foreign words.
出典: Tatoeba文番号 10145717