外的を含む例文一覧

英語の訳

• Traveling abroad is now more popular.

英語の訳

• Tom is diplomatic, but Mary isn't.

英語の訳

• Tom is extroverted, but Mary isn't.

英語の訳

• Although dull in almost every aspect, you're sharp in the most unexpected matters.

英語の訳

• Your remark is irrelevant to our argument.

英語の訳

• Generally speaking, children like to play outdoors.

英語の訳

• Everybody took a hostile attitude toward illegal aliens.

英語の訳

• Generally speaking, children like to play outdoors.

英語の訳

• Some people took hostile attitudes toward the illegal aliens.

英語の訳

• People who regularly work in the open air do not suffer from sleeplessness.

英語の訳

• I believe that an alien intelligence is watching the Earth.

英語の訳

• For these patients, surgical treatment is far from being satisfactory.

英語の訳

• When I went off the main street and entered a narrow alley, I spotted the cafe I was headed for.

英語の訳

• Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.

英語の訳

• The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.

英語の訳

• During the colonial period, the place was rather exclusionary, admitting only foreign residents.

英語の訳

• It's geared pretty much towards real fighting isn't it? Apart from the eyes, crotch, and attacks against fallen opponents just about anything goes ...

英語の訳

• Compared to many other countries, the average intake of trans-fats per person in Japan is low and it is hypothesized that it does not have a strong impact on health.

英語の訳

• And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language.

英語の訳

• "Act now!" he said, and in addition to his obvious meaning, he hinted that there were number of other important reasons why immediate action was needed.

英語の訳

• The women in our country are different from the women from other countries. Many think that it's acceptable for women to have children and devote themselves to them entirely; and, towards their husband, to simply uphold their duty and protect their chastity.

英語の訳

• Another tendency of many Japanese speakers that bothers foreigners is to make statements that are too general and too broad by using or implying words like "all" and "every".

英語の訳

• Rows of houses, each of them different and pleasing with their spacious gardens, are replaced by purely functional blocks of flats which have nothing more to commend them than over-praised 'modern conveniences'.