使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
外海を含む例文一覧
外海を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全226件25件表示
彼は海外で勉強しようと決心した。
英語の訳
- He made up his mind to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 109014
去年、友達と海外旅行に行きました。
英語の訳
- Last year, I traveled overseas with some friends.
- Last year, I traveled abroad with a friend.
出典: Tatoeba文番号 10899840
どれくらいの頻度で海外に行ってるの？
英語の訳
- How often do you go abroad?
出典: Tatoeba文番号 10068162
今年の夏は海外に行くつもりなんだ。
英語の訳
- I am going abroad this summer.
- I'm going abroad this summer.
出典: Tatoeba文番号 9127671
彼は海外に行くことを希望している。
英語の訳
- He hopes to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 2310112
石焼き芋って、海外にもあるのかな。
英語の訳
- I wonder whether stone-roasted sweet potatoes are available overseas as well.
出典: Tatoeba文番号 1180840
ＡＢＣ海外旅行障害保険を持っています。
英語の訳
- I'm a holder of ABC Travel Insurance.
出典: Tatoeba文番号 234891
最近は海外へ行く学生が増えている。
英語の訳
- The number of students going overseas has been increasing lately.
出典: Tatoeba文番号 170639
私は大いに海外で勉強する気がある。
英語の訳
- I have a good mind to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 155229
私は同僚と一緒に海外旅行をしたい。
英語の訳
- I would like to travel abroad in company with my colleague.
出典: Tatoeba文番号 154821
私は来年海外に行こうと思っている。
英語の訳
- I am thinking of going abroad next year.
- I'm thinking of going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152390
潮流がその船を外海へと漂流させた。
英語の訳
- The tide carried the boat out to sea.
出典: Tatoeba文番号 126141
彼が海外に行くなんて想像できない。
英語の訳
- I can hardly imagine him going abroad.
出典: Tatoeba文番号 120526
彼は英語を学ぶ目的で海外に行った。
英語の訳
- He went abroad with a view to learning English.
- He went abroad for the purpose of studying English.
- He went abroad to study English.
出典: Tatoeba文番号 109668
彼は海外旅行のため金を溜めている。
英語の訳
- He is saving money for a trip abroad.
出典: Tatoeba文番号 109007
彼は特派員として海外に派遣された。
英語の訳
- He was sent abroad as a correspondent.
出典: Tatoeba文番号 101616
僕の父は海外貿易の仕事をしている。
英語の訳
- My father is engaged in foreign trade.
出典: Tatoeba文番号 82175
去年ね、友達と海外旅行に行ったんだ。
英語の訳
- Last year, I traveled overseas with some friends.
- Last year, I traveled abroad with a friend.
出典: Tatoeba文番号 10900108
海外から購入しなくてはいけませんね。
英語の訳
- We have to buy them from abroad.
出典: Tatoeba文番号 9441596
海外に行こうと予定してたんだけどな。
英語の訳
- I'd planned to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 9152801
十分なお金があれば海外に行けるのに。
英語の訳
- If I had enough money, I could go abroad.
出典: Tatoeba文番号 1045050
このかばんは海外旅行の役に立たない。
英語の訳
- This bag won't do for traveling abroad.
出典: Tatoeba文番号 223896
もっと若ければ、海外に留学するのに。
英語の訳
- If I were younger, I would go abroad to study.
出典: Tatoeba文番号 193274
我が社には海外からのお客さんが多い。
英語の訳
- Our company has many clients from abroad.
出典: Tatoeba文番号 186414
海外へ行くことは事情が許さなかった。
英語の訳
- The circumstances did not allow me to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 185069