使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
外交を含む例文一覧
外交を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全50件25件表示
例文 25 件外交
1 / 2次の25件
それは外交辞令だ。
英語の訳
- Those words are mere diplomatic niceties.
出典: Tatoeba文番号 205297
私は外交官になりたい。
英語の訳
- I want to be a diplomat.
出典: Tatoeba文番号 10917248
トムって外交的だよね。
英語の訳
- Tom is diplomatic, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 8635120
彼は詩人で外交官だった。
英語の訳
- He was a poet and diplomat.
出典: Tatoeba文番号 96964
その両国は外交関係がない。
英語の訳
- The two countries do not have diplomatic relations.
出典: Tatoeba文番号 206224
日本は中国と外交関係がある。
英語の訳
- Japan has diplomatic relations with China.
出典: Tatoeba文番号 122420
彼女は外国からの交換学生です。
英語の訳
- She's a foreign exchange student.
出典: Tatoeba文番号 7704539
彼はアメリカ大使館の外交官です。
英語の訳
- He is a diplomat at the American Embassy.
出典: Tatoeba文番号 2126232
その会議には１５０人の外交官がきた。
英語の訳
- The conference drew 150 diplomats.
出典: Tatoeba文番号 236931
トムはね、外交官になりたいんだよ。
英語の訳
- Tom wants to be a diplomat.
- Tom wants to become a diplomat.
出典: Tatoeba文番号 9065905
英語は外交や観光事業に有効である。
英語の訳
- English is useful in diplomacy and tourism.
出典: Tatoeba文番号 189138
彼はアメリカ大使館の外交官である。
英語の訳
- He is a diplomat at the American Embassy.
出典: Tatoeba文番号 114806
彼はビジネスマンではなく外交官だ。
英語の訳
- He is not a businessman but a diplomat.
出典: Tatoeba文番号 111180
キムは将来外交官になるつもりである。
英語の訳
- Kim means to be a diplomat in the future.
- Kim plans to be a diplomat in the future.
- Kim intends to be a diplomat in the future.
出典: Tatoeba文番号 225864
その国は米国との外交関係を断絶した。
英語の訳
- That country broke off diplomatic relations with the United States.
出典: Tatoeba文番号 210572
巧みな外交は戦争を避ける助けとなる。
英語の訳
- Skillful diplomacy helps to avert war.
出典: Tatoeba文番号 173715
政府は外交政策の転換を余儀なくされた。
英語の訳
- The government was obliged to make changes in its foreign policy.
出典: Tatoeba文番号 2912424
あの国は近隣諸国との外交関係を絶った。
英語の訳
- That country broke off diplomatic relations with the neighboring countries.
出典: Tatoeba文番号 231022
外交官には様々な特権が与えられている。
英語の訳
- Diplomats are allowed various privileges.
出典: Tatoeba文番号 184835
彼は外交官として長年人生を送ってきた。
英語の訳
- He has spent most of his working life as a diplomat.
出典: Tatoeba文番号 95757
その会議には百五十名の外交官が来ました。
英語の訳
- A hundred and fifty diplomats came to that conference.
出典: Tatoeba文番号 338503
どこで外貨の交換をすることができますか。
英語の訳
- Where can I get my money exchanged?
出典: Tatoeba文番号 200971
政府は外交政策を変更せざるをえなかった。
英語の訳
- The government had to alter its foreign policy.
出典: Tatoeba文番号 143112
日本は外交政策の変更を迫られてきている。
英語の訳
- Japan has been urged to alter her diplomatic policies.
出典: Tatoeba文番号 122487
彼の仕事は外国の買い手と交渉することだ。
英語の訳
- His job is to negotiate with foreign buyers.
出典: Tatoeba文番号 117239
外交の語句ページに戻る
1 / 2次の25件