使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
外ごはんを含む例文一覧
外ごはんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全137件25件表示
例文 25 件外ごはん
1 / 6次の25件
外は極寒だ。
英語の訳
- It's freezing cold outside.
出典: Tatoeba文番号 12286976
漢語はもともと外来語です。
英語の訳
- Kanji compounds are originally loanwords.
出典: Tatoeba文番号 13714062
僕は外国語が好きなんだよ。
英語の訳
- I like foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 894466
外でお昼ご飯を食べましょう。
英語の訳
- Let's eat lunch outside.
出典: Tatoeba文番号 2041151
日本は中国と外交関係がある。
英語の訳
- Japan has diplomatic relations with China.
出典: Tatoeba文番号 122420
外国語の習得には根気が必要だ。
英語の訳
- Mastering a foreign language calls for patience.
- Learning a foreign language requires perseverance.
出典: Tatoeba文番号 2871478
外国語を話すのは簡単じゃない。
英語の訳
- Speaking foreign languages is not easy.
- It's not easy to speak a foreign language.
- It isn't easy to speak a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 1110706
外国語の習得には忍耐が必要だ。
英語の訳
- Mastering a foreign language calls for patience.
- Learning a foreign language requires perseverance.
出典: Tatoeba文番号 184785
昼ご飯を食べに外に出ませんか。
英語の訳
- How about going out for lunch?
出典: Tatoeba文番号 126420
夕食後は外出してはいけません。
英語の訳
- You must not go out after dinner.
出典: Tatoeba文番号 79072
外国語を勉強するのは難しいです。
英語の訳
- Studying a foreign language is hard.
- Studying a foreign language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10901937
父は仕事でよく海外に行くんです。
英語の訳
- My father often goes abroad on business.
出典: Tatoeba文番号 10668449
海外にご親族はいらっしゃいますか？
英語の訳
- Do you have relatives abroad?
出典: Tatoeba文番号 9474633
彼は人生の多くを海外で過ごした。
英語の訳
- He lived abroad for much of his life.
出典: Tatoeba文番号 994467
その会議には１５０人の外交官がきた。
英語の訳
- The conference drew 150 diplomats.
出典: Tatoeba文番号 236931
外国語に十分慣れることは困難だ。
英語の訳
- It's difficult to feel at home in a foreign language.
出典: Tatoeba文番号 184790
外国人が日本語を学ぶのは難しい。
英語の訳
- It is difficult for a foreigner to study Japanese.
出典: Tatoeba文番号 184760
日本語は外人にとって覚えにくい。
英語の訳
- It is hard for foreigners to learn Japanese.
出典: Tatoeba文番号 122337
学校で勉強した外国語は何語ですか。
英語の訳
- What foreign language did you learn at school?
出典: Tatoeba文番号 13802783
トムは外で過ごすのが好きなんです。
英語の訳
- Tom prefers to spend his time outside.
- Tom likes to spend time outdoors.
出典: Tatoeba文番号 11598317
最後のページ以外は全部終わったよ。
英語の訳
- I've finished all except the last page.
出典: Tatoeba文番号 11467379
近頃の子供は、外で遊ばないんだよ。
英語の訳
- Nowadays children do not play outdoors.
- Nowadays children don't play outdoors.
出典: Tatoeba文番号 11162248
私は外国人に日本語を教えています。
英語の訳
- I teach Japanese to foreigners.
出典: Tatoeba文番号 10903723
英語と日本語のリンクを外しました。
英語の訳
- I removed the English and Japanese language links.
- I removed the English and Japanese links.
出典: Tatoeba文番号 9039641
私は外に座って、日本語を勉強した。
英語の訳
- I sat outside and studied Japanese.
出典: Tatoeba文番号 5358535
外ごはんの語句ページに戻る
1 / 6次の25件