使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夕を含む例文一覧
夕を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全658件25件表示
夕食前に仕事を済ませた。
英語の訳
- I finished doing the work before supper.
出典: Tatoeba文番号 1772282
もう夕食は食べましたか。
英語の訳
- Have you had dinner already?
- Have you already eaten supper?
- Have you eaten supper yet?
出典: Tatoeba文番号 1072253
素晴らしい夕焼けですね。
英語の訳
- What a beautiful sunset.
出典: Tatoeba文番号 352718
いつも夕食の後何をします？
英語の訳
- What do you usually do after dinner?
出典: Tatoeba文番号 228690
さあ、夕食を食べなさい。
英語の訳
- Now eat your supper.
出典: Tatoeba文番号 216919
ついさっき夕立に遭った。
英語の訳
- I was caught in a shower just now.
出典: Tatoeba文番号 202690
もう夕食は済みましたか。
英語の訳
- Have you eaten dinner yet?
- Have you had dinner yet?
出典: Tatoeba文番号 193974
我々は夕方ここに着いた。
英語の訳
- We arrived here in the evening.
出典: Tatoeba文番号 185510
今日夕食を作りましょうか？
英語の訳
- Shall I cook dinner today?
出典: Tatoeba文番号 171415
今夕５時に会う予定です。
英語の訳
- We are to meet at five this evening.
出典: Tatoeba文番号 171056
私は七時に夕食を食べる。
英語の訳
- I will eat supper at seven.
出典: Tatoeba文番号 156178
私は夕食の前にすませた。
英語の訳
- I finished doing the work before supper.
出典: Tatoeba文番号 152462
夕食後にテレビを見ます。
英語の訳
- I watch television after supper.
- I watch TV after supper.
出典: Tatoeba文番号 152459
私は夕食前に勉強をした。
英語の訳
- I studied before supper.
出典: Tatoeba文番号 152451
私は夕方にテレビを見る。
英語の訳
- I watch television in the evening.
出典: Tatoeba文番号 152448
彼とは夕食会で同席した。
英語の訳
- I once sat at the same table with him at a dinner party.
出典: Tatoeba文番号 119225
彼は夕方遅くに帰宅した。
英語の訳
- He came home late in the evening.
出典: Tatoeba文番号 99206
彼女は夕食後眠くなった。
英語の訳
- She became drowsy after supper.
出典: Tatoeba文番号 86391
明日の夕方はお暇ですか。
英語の訳
- Are you free tomorrow evening?
出典: Tatoeba文番号 80485
夕食の用意が出来ました。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Dinner's ready.
出典: Tatoeba文番号 79094
夕食を用意しましょうか。
英語の訳
- Shall I fix you supper?
出典: Tatoeba文番号 79078
夕飯の支度が出来ました。
英語の訳
- Dinner is ready.
- Supper is ready.
出典: Tatoeba文番号 79062
夕飯はもう食べましたか。
英語の訳
- Have you had dinner?
出典: Tatoeba文番号 79059
夕方から雨が降り出した。
英語の訳
- It began to rain toward evening.
- It began to rain in the evening.
出典: Tatoeba文番号 79054
夕方近く雨が降りだした。
英語の訳
- It came to rain toward evening.
- It came on to rain toward evening.
出典: Tatoeba文番号 79038