使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夕食を含む例文一覧
夕食を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全389件25件表示
父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。
英語の訳
- Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
- My father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
出典: Tatoeba文番号 84606
昨日、夕飯食べた後、胃の調子がおかしかったんだ。
英語の訳
- I had an upset stomach after dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 11584349
トムは普段、夕食を食べながらニュースを見ている。
英語の訳
- Tom usually watches the news while he's eating dinner.
出典: Tatoeba文番号 11360010
あれは私たちがきのう夕食を食べたレストランです。
英語の訳
- That is the restaurant where we had dinner yesterday.
出典: Tatoeba文番号 229700
ジムはここ３週間私を夕食に連れ出そうとしている。
英語の訳
- Jim has been trying to take me out to dinner for the last three weeks.
出典: Tatoeba文番号 216018
ちょっと体重を減らしたいから夕食は抜いているの。
英語の訳
- I don't eat supper because I want to lose some weight.
出典: Tatoeba文番号 202742
妻が家を留守にしたので、彼は一人で夕食を作った。
英語の訳
- His wife being out, he cooked dinner for himself.
出典: Tatoeba文番号 170379
私が帰ったとき、母は２時間夕食の料理をしていた。
英語の訳
- My mother had been cooking supper for two hours when I got home.
出典: Tatoeba文番号 167820
私はよく夕食後クラシック音楽を聴いて楽しみます。
英語の訳
- I often enjoy listening to classical music after supper.
出典: Tatoeba文番号 158631
彼女は夕食の前に宿題をするのが習慣になっている。
英語の訳
- She is accustomed to doing her homework before dinner.
出典: Tatoeba文番号 86400
母はそろそろ夕食の支度をする時間ですよと言った。
英語の訳
- Mother mentioned that it was about time to prepare supper.
出典: Tatoeba文番号 83056
夕食が終わった後、彼らはトランプをして楽しんだ。
英語の訳
- Dinner finished, they enjoyed playing cards.
- After dinner, they enjoyed playing cards.
出典: Tatoeba文番号 79115
トムは、お風呂から上がってすぐに夕飯を食べました。
英語の訳
- As soon as Tom got out of the bath, he ate dinner.
出典: Tatoeba文番号 10893348
夕食はベルリンでとって、朝食はボストンでとったよ。
英語の訳
- I had supper in Berlin, and breakfast in Boston.
出典: Tatoeba文番号 9241046
７時までに彼女は夕食を済ましてしまっているだろう。
英語の訳
- By 7:00 she will have eaten dinner.
出典: Tatoeba文番号 234973
私達はレストランで彼女のために夕食会を催している。
英語の訳
- We are giving a dinner for her at the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 151675
彼が今夜食べた夕食はあの夕食よりも質が劣っていた。
英語の訳
- The dinner he ate this evening was inferior in quality to that dinner.
出典: Tatoeba文番号 120351
彼はどうにかこうにか自分で夕食を作ることができた。
英語の訳
- He was able to cook himself dinner, after a fashion.
出典: Tatoeba文番号 111710
ボストンで、とあるチョプスイ屋へ入って夕飯を食った。
英語の訳
- In Boston, I went to a chop suey shop and had dinner.
- In Boston, we went to a chop suey shop and had dinner.
出典: Tatoeba文番号 11211508
それが終わったらすぐに夕食の準備にかかってください。
英語の訳
- As soon as you have done that, I would like you to start preparing supper.
出典: Tatoeba文番号 997260
昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。
英語の訳
- She gave a rich dinner for us in her garden last night.
出典: Tatoeba文番号 169747
私は夕食後、弟の宿題を手伝ってやることにきめている。
英語の訳
- I make it a practice to help my brother with his homework after supper.
出典: Tatoeba文番号 152461
彼女は夕食を一緒にという私の招待を受け入れてくれた。
英語の訳
- She accepted my invitation to have dinner with me.
出典: Tatoeba文番号 86398
夕食の時間になり、客室乗務員達が夕食を出し始めます。
英語の訳
- It is now dinner time, and flight attendants begin to serve dinner.
出典: Tatoeba文番号 79097
夕食後、おとうさんはジョージをこっそりと呼び出した。
英語の訳
- After dinner, George's dad took him aside.
出典: Tatoeba文番号 79077