使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夕食を含む例文一覧
夕食を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全389件25件表示
猫は夕食に魚にありつくとわくわくする。
英語の訳
- My cat is thrilled with joy when she gets fish for dinner.
出典: Tatoeba文番号 121925
彼は夕食後、探偵小説を読んで楽しんだ。
英語の訳
- He amused himself by reading a detective story after supper.
出典: Tatoeba文番号 99218
彼は夕食前に勉強をすることにしている。
英語の訳
- He makes a point of studying before supper.
出典: Tatoeba文番号 99209
彼女の母親は夕食を作るのに忙しかった。
英語の訳
- Her mother was busy cooking the dinner.
- Her mother was busy cooking dinner.
出典: Tatoeba文番号 93949
彼女は今、夕食の準備をするのに忙しい。
英語の訳
- She is busy preparing supper now.
出典: Tatoeba文番号 90062
彼女は夕食の支度をしなければならない。
英語の訳
- She's got to get ready for dinner.
出典: Tatoeba文番号 86402
彼女は夕食前にいつもピアノを練習する。
英語の訳
- She always practices the piano before dinner.
出典: Tatoeba文番号 86390
夕食にいいところを知っているんですよ。
英語の訳
- I know a good place for dinner.
出典: Tatoeba文番号 79111
トムは夕飯を食べたくないかもしれないな。
英語の訳
- Tom might not want to eat dinner.
出典: Tatoeba文番号 12275995
トムは夕飯を食べながらテレビを見ていた。
英語の訳
- Tom watched TV while he ate dinner.
出典: Tatoeba文番号 11765971
今晩、トムが夕食に招待してくれたんです。
英語の訳
- Tom has invited me over for dinner this evening.
出典: Tatoeba文番号 11702374
トムは、お風呂上がりに夕食を食べました。
英語の訳
- As soon as Tom got out of the bath, he ate dinner.
出典: Tatoeba文番号 10893346
トムはいつも夕食前に宿題を済ませてるよ。
英語の訳
- Tom always does his homework before dinner.
- Tom always does his homework before supper.
出典: Tatoeba文番号 8920006
今夜は、夕食を作らなくてもかまいません。
英語の訳
- You don't need to make dinner tonight.
出典: Tatoeba文番号 3388400
トムはシャワーを浴びてから夕食を取った。
英語の訳
- After taking a shower, Tom ate dinner.
出典: Tatoeba文番号 2739680
トムは夕食からずっと部屋で勉強している。
英語の訳
- Tom has been studying in his room since dinner.
出典: Tatoeba文番号 2653998
私たちを夕食に招待してくれてありがとう。
英語の訳
- Thank you for inviting us to dinner.
出典: Tatoeba文番号 409926
あなたは夕食を作らなければなりませんか。
英語の訳
- Do you have to make dinner?
出典: Tatoeba文番号 231509
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。
英語の訳
- I've cooked you a nice hot dinner.
出典: Tatoeba文番号 227836
そのすき焼きの夕食は実に素晴らしかった。
英語の訳
- That sukiyaki dinner was a real treat.
出典: Tatoeba文番号 213015
我々は夕食後に簡単な会合のため集まった。
英語の訳
- We got together for short meeting after dinner.
出典: Tatoeba文番号 185511
私たちは七時と七時半の間に夕食をします。
英語の訳
- We have our dinner between seven and seven-thirty.
出典: Tatoeba文番号 165675
私たちは夕食後に新鮮なフルーツを食べた。
英語の訳
- We ate fresh fruit after dinner.
出典: Tatoeba文番号 165053
私を夕食へ招待してくれるとは彼は親切だ。
英語の訳
- It is kind of him to invite me to dinner.
出典: Tatoeba文番号 152101
彼女は毎晩彼の家に夕食を持っていきます。
英語の訳
- She takes dinner to his house every evening.
出典: Tatoeba文番号 86611