使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夏を含む例文一覧
夏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全614件25件表示
夏が終わりに近づいた。
英語の訳
- The summer drew near to its end.
出典: Tatoeba文番号 187257
夏には節水して下さい。
英語の訳
- Please conserve water in summer.
- Please conserve water during the summer.
出典: Tatoeba文番号 187239
夏には草がよく伸びる。
英語の訳
- Grass is luxuriant in summer.
出典: Tatoeba文番号 187238
夏の間ある店で働いた。
英語の訳
- She took a job in a store for the summer.
出典: Tatoeba文番号 187230
夏の暑さがやってきた。
英語の訳
- The summer heat is rolling in.
出典: Tatoeba文番号 187224
夏は来たがやがて去る。
英語の訳
- As the summer has come, so it will go.
出典: Tatoeba文番号 187198
夏期休暇が楽しみだな。
英語の訳
- I look forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 187196
夏服を着ればいいのに。
英語の訳
- Why don't you wear summer clothes?
- You should just wear summer clothes.
- If only she'd wear summer clothes.
出典: Tatoeba文番号 187154
夏物は今セール中です。
英語の訳
- The summer goods are now on sale.
出典: Tatoeba文番号 187153
京都の夏はとても暑い。
英語の訳
- Summers are very hot in Kyoto.
出典: Tatoeba文番号 181788
私は夏には水泳をする。
英語の訳
- I swim in the summer.
出典: Tatoeba文番号 158072
私は冬より夏が好きだ。
英語の訳
- I like summer better than winter.
出典: Tatoeba文番号 154884
卵は夏には腐りやすい。
英語の訳
- Eggs tend to go bad in summer.
- Eggs go bad quickly in the summer.
出典: Tatoeba文番号 78491
涼しい夏は好きですか。
英語の訳
- Do you like a cool summer?
出典: Tatoeba文番号 77916
今年の夏はやたらと暑い。
英語の訳
- It's awfully hot this summer.
出典: Tatoeba文番号 11912843
日本の夏は、湿度が高い。
英語の訳
- In Japan, the humidity is high in the summer.
出典: Tatoeba文番号 11856068
もう、夏の暑さが恋しいの？
英語の訳
- Do you already miss the summer heat?
出典: Tatoeba文番号 11619925
今年の夏はお出かけするの？
英語の訳
- Are you going away this summer?
- Are you going anywhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 11093687
夏休みは何してたんですか？
英語の訳
- What did you do with your summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 10485085
夏休みは何か計画してるの？
英語の訳
- Do you have any plans for the summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 10455561
夏休み、楽しんできてね。
英語の訳
- Have a nice summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 10358133
夏にボストンに行くんだ。
英語の訳
- I'm going to Boston in the summer.
出典: Tatoeba文番号 10105430
夏休みが待ち遠しいです。
英語の訳
- I look forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9979570
今年の夏は休みが取れそう？
英語の訳
- Can you afford to take a holiday this summer?
出典: Tatoeba文番号 9711522
夏が終わりを告げていた。
英語の訳
- The summer was coming to an end.
- Summer was marking its end.
出典: Tatoeba文番号 8842105