使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夏を含む例文一覧
夏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全614件25件表示
夏休みが終わった。
英語の訳
- The summer vacation is over.
出典: Tatoeba文番号 1125951
夏の夜は寝苦しい。
英語の訳
- We cannot sleep well on summer nights.
出典: Tatoeba文番号 187215
夏休みはどうだった？
英語の訳
- How was your summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187172
楽しい夏休みをね。
英語の訳
- Have a nice summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 184176
私は夏が嫌いです。
英語の訳
- I don't like summer.
出典: Tatoeba文番号 162290
春の後に夏が来る。
英語の訳
- Spring is followed by summer.
- After spring comes summer.
出典: Tatoeba文番号 147621
夏より冬が好きだな。
英語の訳
- I like winter more than summer.
- I prefer winter to summer.
出典: Tatoeba文番号 12344366
今年の夏は、猛暑だ。
英語の訳
- It's awfully hot this summer.
- This summer is extremely hot.
出典: Tatoeba文番号 11912844
次の夏が楽しみです。
英語の訳
- I'm looking forward to next summer.
出典: Tatoeba文番号 11582540
日本の夏は暑いです。
英語の訳
- Summers are hot in Japan.
出典: Tatoeba文番号 10901750
夏より春の方が好き。
英語の訳
- I prefer spring to summer.
出典: Tatoeba文番号 10741336
今年の夏は楽しんでね！
英語の訳
- Have fun this summer!
出典: Tatoeba文番号 10167259
夏休みが楽しみだな。
英語の訳
- I look forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 9979569
夏の日のことだった。
英語の訳
- It was a summer day.
出典: Tatoeba文番号 9107026
今年の夏は家にいた。
英語の訳
- I stayed home this summer.
出典: Tatoeba文番号 8619697
夏子を探しています。
英語の訳
- I'm looking for Natsuko.
出典: Tatoeba文番号 2337882
この夏はどっか行った？
英語の訳
- Did you go somewhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 2263707
いい夏を過ごせたかい？
英語の訳
- Did you have a nice summer?
出典: Tatoeba文番号 1219278
今年、夏は寒いです。
英語の訳
- This summer is chilly.
出典: Tatoeba文番号 984554
今年の夏は寒いです。
英語の訳
- Summer this year is cold.
出典: Tatoeba文番号 984553
この夏最高の暑さだ。
英語の訳
- It is the hottest this summer.
出典: Tatoeba文番号 222850
もうすぐ夏休みです。
英語の訳
- Soon there will be summer vacation.
- It'll be summer vacation pretty soon.
- It'll be summer vacation soon.
出典: Tatoeba文番号 194438
夏休みはどうですか。
英語の訳
- How's your summer vacation going?
出典: Tatoeba文番号 187171
夏休みはもうすぐだ。
英語の訳
- Summer vacation is near at hand.
- Summer vacation is soon.
出典: Tatoeba文番号 187168
外は、夏みたいだよ。
英語の訳
- It's like summer outside.
出典: Tatoeba文番号 184879