使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
夏を含む例文一覧
夏を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全614件25件表示
あなたが今年の夏何をしたか知りたい。
英語の訳
- I want to know what you did this summer.
出典: Tatoeba文番号 234068
この夏は３６年ぶりの暑さになるようだ。
英語の訳
- This is going to be the hottest summer in thirty-six years.
出典: Tatoeba文番号 222866
この夏は休みをとる余裕がありますか。
英語の訳
- Can you afford to take a holiday this summer?
出典: Tatoeba文番号 222859
そのコンサートは来年の夏に催される。
英語の訳
- The concert will take place next summer.
出典: Tatoeba文番号 213076
ツバメ１羽来ただけで夏にはならない。
英語の訳
- One swallow does not make a summer.
出典: Tatoeba文番号 202574
夏イギリスでは朝４時ごろに日が昇る。
英語の訳
- In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
出典: Tatoeba文番号 187261
夏に何回ぐらい海に泳ぎに行きますか。
英語の訳
- How many times do you go to the beach to swim in the summer?
出典: Tatoeba文番号 187236
夏に関係あることなら何でも好きです。
英語の訳
- I like everything that comes with summer.
出典: Tatoeba文番号 187235
夏の終わりに、その店は人手に渡った。
英語の訳
- The store changed hands at the end of last summer.
出典: Tatoeba文番号 187225
夏は、女性が一番美しく見える季節だ。
英語の訳
- Summer is the season when women look most beautiful.
出典: Tatoeba文番号 187213
夏休みはあっけなく終わってしまった。
英語の訳
- The summer vacation has come to an end too soon.
出典: Tatoeba文番号 187174
夏休み、私といっしょに旅行しませんか？
英語の訳
- What do you say to going on a trip with me during summer vacation?
出典: Tatoeba文番号 187162
今年の夏はほとんど雨が降らなかった。
英語の訳
- We have had little rain this summer.
出典: Tatoeba文番号 171391
私の弟は夏になると毎日泳いでいます。
英語の訳
- My brother swims every day in summer.
- My younger brother swims every day in the summer.
出典: Tatoeba文番号 162993
夏になる前に完成させるべきだったな。
英語の訳
- I should have completed it before summer.
出典: Tatoeba文番号 158411
私は夏休みの間、郵便局で働いていた。
英語の訳
- I worked in a post office during the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 158062
夏休みは叔母さんの家で過ごしました。
英語の訳
- I spent the summer vacation at my aunt's house.
出典: Tatoeba文番号 158061
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
英語の訳
- I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 158058
生徒たちは夏休みを楽しみにしている。
英語の訳
- The students are looking forward to the summer vacation.
出典: Tatoeba文番号 142757
東京は今年の夏も水不足になるだろう。
英語の訳
- Tokyo will run short of water again this summer.
出典: Tatoeba文番号 124208
彼女はその年ひと夏全部が休みだった。
英語の訳
- She had the whole summer off that year.
出典: Tatoeba文番号 92328
僕は夏の間、おじさんの家に滞在した。
英語の訳
- I stayed at my uncle's during the summer.
出典: Tatoeba文番号 81985
去年の夏はオーストラリアにいたんですか？
英語の訳
- Were you in Australia last summer?
出典: Tatoeba文番号 11557435
夏は暑いので、スーツを着たくないです。
英語の訳
- It's hot in the summer, so I don't want to wear a suit.
出典: Tatoeba文番号 11007636
いよいよここも夏に突入したようですね。
英語の訳
- It seems like summer is finally here.
出典: Tatoeba文番号 10794395